子供の頃の路地。。。昭和の思いでを曲に乗せて。。

2010年12月13日(月) 754 / 20

確認のとれない里親探しとなりましたので　この記事を読んでの里親応募はお控えください

☆

bibiちゃんの名前は、　matsu 写真で忘れられそうな　美人さん　を伝えるために　風とともに去りぬの　ビビアン・リーから、　同じく　matsu 写真に足をひ引っ張られてる　スゥちゃんは　バディ・ホリーの　ペギー・スーからつけました。。どちらも50年代　オールディーズ　と言われてる時代からです。この時代に良く見られる「誰もが釘づけ。。」的な曲で、聴かれると年齢関係なくどこかで聴いた曲だと思います。

この名前からではないのですが、最近盛り上がってるお話が。。。
「むかしは良かった。。。」ん？ちょっと痛々しい？ヾ(≧∇≦*)
でも、路地が有ったんですよね。。降った雨がこの端っこに小川のように流れて雑草が生えていて、大きな粒の砂の上を流れる。。ジオラマのようで大好きでした。

　　　　　

　　　　　　シャトル　　♂　8ヶ月

安心に包まれて過ごした時間、今でも忘れられない気持ちそんなもの全部。。もちろん駄菓子屋さんも！
でね、昭和テーマパークが欲しい！と。。
一時問題になった、ご高齢者の早朝の病院並びのように、40代以上の方が回数券やフリーパスなんかもって並ぶはずだと。。。

町の探検や、おいしくないけど魅力的な駄菓子を食べながらのお話は、お姑さんの愚痴かもしれないけど。。。。(>_<)
私は、諦めが悪く亡くなって行った人や時間を開くことが人より多いんじゃないかな。。って思います。

　　　　　

　　　　　　　　　ビビ　スゥ　　♀　3ヶ月

そんなときに良く聴く曲が2つ有ります。
ひとつは、ブルース・スプリングスティーン
もうひとつは、ベット・ミドラーが唄うビートルズの曲です。
スプリングスティーンは、普段私が聞くジャンルのものとは違うのですが、この曲は大好きです。。。　
自分の子供の頃の街や起こった事件を淡々と歌います。

次ぎ次に「ここが　ホームタウン」と振り返りながらも離れて行く人、そして最後に子供を産んだこの人が子供たちに「ここが自分たちの街だよ。」と街を離れて行く詩です。
ベット・ミドラーの方は、フォー・ザ・ボーイ　と言う映画の中のワンシーンで効果的に使われている曲です。作ったジョンレノンとは、違う意味で捕らえ歌われているように感じ、私は、ベット・ミドラーでこの曲を好きになりました。。

本当は手放せていない切なさを秘めながら歌っている。。そんな感じです。。

　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　とんぷく丸　茶壷丸　♂　10ヶ月

そちらの解釈で訳しましたので、曲を聴くときに歌詞を見ながら浸ってみてください。。いいお酒のともになるかも。。^m^

In My Life
There are places I'll remember
生涯忘れられない場所がある
All my life though some have changed
すっかり変わってるのに
Some forever not for better
思い出したくない場所も
Some have gone and some remain
今はもう忘れてしまった事や　
All these places have their moments
忘れられないその場所で
With lovers and friends I still can recall
過ごした愛するものたちや友達との時間
Some are dead and some are living
もう亡くなってしまった人も　元気でいる人も
In my life I've loved them all
みんなが、私の人生の愛しいもの達

But of all these friends and lovers
でも　今までのどんな友も恋人も
There is no one compares with you
その時間　その人たちが一番のもの
And these memories lose their meaning
今ある愛に包まれて
When I think of love as something new
過去の思い出は色褪せていく

Though I know I'll never lose affection
過ごした人やすごした時間を
For people and things that went before
愛しむ気持ちはいつまでも変わらない
I know I'll often stop and think about them
時には立ち止まり　そっと包まれてみることも
In my life I love you more
でも　人生で何よりも今のあなたが大切

ベット・ミドラー　　イン・マイ・ライフ

&feature=BF&playnext=1&list=QL
有名な方たちのミックスです。

&feature=BF&list=QL&index=2

ブルース・スプリングスティーン　　マイホームタウン

&feature=related

この子たちがお探しの子たちでは有りませんか？
何か質問等有りましたら、どんなことでも。。また恥ずかしいと思われる方は、私のみ閲覧可能なメッセージからどうぞ。。

長いお話にお付き合いいいただ来ましてほんとーーーーにありがとうございます。。コメントもとてもうれしく読ませて頂いてます。。m(u_u)m

日記上部枠外　　＞＞　が過去の日記　　　＜＜が現在の日記です。。
どうかみてやってください。。m(u_u)m

0 ぺったん

ぺったんしたユーザ