方言猫～実はこう言ってます🐱～

2018年8月5日(日)

197 / 8

おんしんたぁ、あっつい日が続いとるけど
まめなかな？
(皆さん、暑い日が続いてますが
お元気ですか？)

撒いた水もちんちんになってまうで
せこで遊んだらあかんのやよ、えか？
(撒いた水も超暑くなってしまうので
外で遊んではダメなんですよ、いいですね？)

飼い主はなまかわしてクーラーんとこで寝っからかしとる
(飼い主は怠けてクーラーのところでずっと寝ています)

わっちはあんまクーラーすきやねぇで
ほかんとこにおると
(僕はあんまりクーラーが好きじゃないので
他のところにいると)

「こんなぬくといとこにおったら、てぇもないことになってまうで、ちゃっとこっちこやぁ」
(こんな暖かいところにいたら、大変なことになってしまうから、すぐにこっちへ来なさい)

って、2階へつってかれてまう
(って、2階へ持ち上げて連れていかれてしまう)

ここでええわぁ❗️ってっても聞いてくれぇへんで、ほんとにごぉがわく‼️💢
(ここでいいよぉ❗️って言っても聞いてくれないので、本当に腹が立つ‼️💢)

しゃぁねぇで、なぎと一緒にかんこうして
どっかいこまい、ってかくれるんやて🎵
(仕方ないので、なぎと一緒に考えて
何処か行こう、って隠れるんです🎵)

飼い主がだだくさにしとるらっしもないとこやで、隠れるとこはぎょぉさんある(笑)
(飼い主がいい加減にしか掃除していなくて散らかっているところなので、隠れるところは沢山あります(笑))

まぁ、ひぼやほせ振られたら遊んでまえるで出てってまうんやけどね😺
(まぁ、紐や棒を振られたら遊んでもらえるので出ていってしまうんだけどね🐱)

あ、飼い主がなんぞまわししとるで
ちゃのこのじかんやわ
(あ、飼い主が何か仕度をしているので
お昼ご飯の時間だ)

飼い主～ちゅーるがええんやて～ちゅーるにしてえか❗️
(飼い主～ちゅーるがいいんです～ちゅーるにしてください、わかりましたか❗️)

…ってことです😅
それほど変わりませんよね

あ、とうごくんは「ひぼ」も「ほせ」も好きですが「せめ」も好きです(笑)
さて、なんでしょう？🐱