「チッ△○※のＤＶＤィ、アリマスカ？」

2006年1月12日(木) 400 / 9

ＰＳＰのソフトで『トークマン』
http://www.playstation.jp/scej/title/talkman/

てあるんですよ。ご存知の方もいらっしゃるかと思うのですが。

これは、同梱のマイクに向かって喋ると、画面にいる鳥みたいなの（ＴＡＬＫＭＡＮ）が外国語で話すんですよ！（いいなぁ、おいぃ～＾＾）

ほんでもって外国人がたまに来るという○○店(系列店)は、これで対応してるのだと！

私の職場にもたまに外国の方がお見えになるんですが、殆どがホステスさんみたいなんですよ。

こないだ、フィリピンの方がいらっしゃいまして、

フ「あのあのぉ～、チッ△○※のＤＶＤィ、アリマスカ？」

と聞かれたので、もう一人のバイトの子と目を真ん丸くしていたら、

フ「チッン※△のぉ～ＤＶＤデース！」

２人「・・・・・・・・・・？？？？？？」

どうしても、わからずにそのフィリピンの方に紙に書いてもらいました。

『チッンニ』

とひらがなで書かれたんです！

は「日本人ですか？」

フ「ハイ、ソウデス！」

は「ポップスですか？ロックですか？・・・・」

フ「ロォーック！」と言ってうなづかれました。

それで、お客様と音楽ＤＶＤコーナーに一緒に行き探したけどわからずでして、

フ「イマ、ハヤテルヨォ～（Ｔ_Ｔ）・・・ワカラナイ？・・・・・アナタ、ココパソコンアルデショ？シラベテ！」

と言われまして、『チッンニ』で調べたけどヒットせずに韓国あたりの料理の『○○チン』とか出るばかりでとうとうわからずに、お客様も帰られました。

どうしても、気になってＣＤ仕入れ担当にメールで聞いたら、

「ロックじゃないけど『チェウニ』じゃないと？」と回答が！

初めてきく名前だったんで、パソコンで調べたら、

http://www.voicemusic.co.jp/cheuni/

韓国じゃないかーーー！演歌じゃないかーーーーー！

とつくづく「ＴＡＬＫＭＡＮ」が職場にも欲しくなる出来事でした＾＾；

0 ぺったん

ぺったんしたユーザ