御存知の通りご主人様の職業は印刷屋
も～長いですが、初期の頃は失敗も大分しましたよｗ
昔はＦＡＸが無い時代で、間に合わない時は「責任校正で印
刷しておいて」言うのがよくあり、その時の失敗をいくつか
紹介しますね
そんなたいした間違いではないのですが。。。。
（こら～上から撮るな！薄いのがめだっ～ちゅうねん！。。
お～い かあさん、お茶まだかいにゃ＠＠）
印刷が上がって来てビックリ仰天地方紙の印刷で野球の名門
「東海大相模高校」を「東海大相撲高校」になっちゃいまし
た。相撲も強いからま～ええか＾＾；
↑このくらい、よくある話
長崎ちゃんぽんチエーン店「リンガー○ット」のチラシ
今年も期間限定メニュー、大きく「野菜たっぷりちゃんぽ
ん」ここまでは、良かった＾＾；
右下の写真に小さく書いていたのが「野菜たっぷりたんぽ
ん」
↑どんなラーメンや！このくらい、良くある話←あるけ～～(｀-´)゛
不動産屋のチラシで、ある物件に「築５分！駅から歩いて５
年」
↑どちらの駅からですか？
不動産ネタでもう一つ！「４階建てマンション！階段無し」
エレベーター無しだろww←ロッククライミングするんかよ！
スーパーの安売りチラシ「赤いたぬき（カップラ－メン）
１個７８円」
↑緑のたぬきか赤いきつねか、、どっちや！
「カルチャースクール」の生徒募集チラシで
「おとこ三昧」教えます！！←女の子沢山集まりそ～～
＾＾；
すんまへん！！おこと三味線のことだす。。
↑そお、やあや、やあや言いなはんな！雰囲気でわかりまっ
しゃろ！
学校行事のパンフレット、、最後に皆さんで合唱「手のひら
を太陽に」
歌詞：（ぼんくらはみんな、生きている～♪）
←まあ～そうですが…＾＾；
新婚さんより年賀状を頼まれて、可愛いイラストを描いてあ
げました（*^‐^*）
吹き出しに、（性が変わりました）…と、入れてしまった！
←マア、ええか<(_ _)>
子供の文集印刷に「僕は将来、大工になりたい」…と言う文
字を「僕は将来、ハエになりたい」…と打ったのは、我なが
ら笑ろた＾＾；
大家の娘さんの結婚式に、「なんとかの歩み」と言う招待状
パンフレットを頼まれた時です。
最初に偉いさんの祝辞を写真入りで載せます。
鬚を囃したかっぷくのいいおっちゃんが紋付はかまで写って
おります。
無事納品しまして、暫くして１本の電話が掛かって来まし
た。
それはその招待状を受け取った京都の呉服屋さんからでし
た。
「おたく！あの写真逆やよ！」
最初、なに言うてるのかわからなかったのですが、良く見る
とおっちゃんの着物の襟が逆になっています。
製版で写真をはめ込む時に裏焼きしたんでしょ、、かさねが
逆になってますね。
良く見ないとわからへんし、、まあ…あいきょ、あいきょ
＾＾；
その人いわく「えりが逆に重ねるのは死んだ人に着せる死装
束やよ」
ハハハハハハ…笑ろてられへんがな
最後に、、（今でも、あれはご主人様は間違っておまへ
ん！！）
東京のお客様より、伝票の御注文を頂いた時です。
１色刷りで、先方に印刷色を電話で確かめたんですね
主「印刷色は何色で刷ったらよろしいですか？」
客『まっちゃいろ、でおねがいします。』
主「真茶色（まっ茶色）ですね、、了解！」
納品したら先方より、刷り色が違う、、とクレーム
主「御指示通りまっ茶色で印刷しましたが」
客『私、まっちゃ色って言ったでしょ』
主「だから、まっ茶色で、、」
客『私はお茶の抹茶色って』
主「は～～」
（それやったら、グリーンとかウグイス色とか、言わんか～
～い！
大阪でまっちゃいろ、言うたら、まっ茶色や～～！！
なんか、わて、間違うた事、言うてまっか？ ）
※関東の言葉を揶揄してるわけではないのですが・・
このお客さん、刷り直しだけさせておいて
お金も払わずとんずらしたんです(｀-´)゛
ぺったん したユーザ
ぺったん
最近のコメント