グレイのYoutube動画に英文のmessageが来た･ﾟ･(*ﾉД｀*)･ﾟ･（34日目）

2012年11月9日(金) 2012-11-09T17:31:23+09:00 875 / 8

平成24年11月9日（金曜日）

　11月5日に公開した私のYouTube投稿動画、

にいつの間にか以下のようなメッセージが届いていましたw(゜o゜)w！！

sharronpar5さんより

タイトル：I'm astonished

本文「Just caught one of your videos on YouTube, incredible!
When I was looking through your videos I couldn't help but notice that not many people are watching them.
It really blows me away that some of the crap that are on here get so popular, and then the truly good stuff like yours gets lost somewhere in the site .
I want to thank you so much for uploading a video I actually liked, it's so hard to find that on YouTube sometimes.
I just wanted to let you know that my friend used to be in the same situation until she found a site called,
BecomeViral dot COM」

　当初はンコを途中で止めてしまったグレイの動画なので、欧米文化にそぐわず動物愛護団体系の方から抗議のメッセージが来たかっ((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
と焦りましたが、米国に住んでいる従姉妹にも検証してもらって和訳してみると、

タイトル：びっくりっす。
本文「君の動画をみつけたんだけどすばらすぃ！
（他の）動画もみてたんだけど、多くの人がこの動画を見ていない（気が付いていない）のが信じられなくて投稿しました。
くだらない動画が注目され、君のこんなに良い動画がサイトで注目されず消えてしまう中、すごく感心した。
動画をアップして本当に感謝している。こんな動画はなかなかみつかんないもんだ。
僕の友達もbecomeviral.comを見つけるまでは似たような状況だったよ。」

という、BecomeViral.comというサイトに誘導する迷惑メッセージでした(´▽｀；)。

　Yohoo知恵袋にも似たような事例報告があり、「ヘタにアクセスするとしつこくやられるかYouTubeのアカウントをだまし取られますよ？」とのこと。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1396219573
皆様もYoutubeの動画を一般公開の設定にされている方はご注意下さいませ。

　今日のグレイの体重は505g。片手に余るくらいのサイズですd(^_^o)
ノラと一緒に過ごすことが多くなってきました。
「グレイを舐めて毛繕いしてあげているノラ」


「嬉しそうなノラ」


「お昼も私の部屋で一緒に過ごすグレイとノラ」