gattina

北海道 50歳 女性 ブロック ミュート

家の子3匹、外の子5匹の世話をする、動物大好きなパソコン初心者の、イタリア在住のおばさんです。

月別アーカイブ

日記検索

最近のコメント

フレブル400万 あきこやま さん
8月8日は世界猫の日 梅干おばちゃん さん
値上げ情報 虐待犯 gattina さん
8月8日は世界猫の日 gattina さん
値上げ情報 虐待犯 ミドリとナギサ さん
8月8日は世界猫の日 梅干おばちゃん さん
8月8日は世界猫の日 梅干おばちゃん さん
8月8日は世界猫の日 gattina さん
値上げ情報 虐待犯 ミドリとナギサ さん
8月8日は世界猫の日 梅干おばちゃん さん

My Cats(3)

}
PACO

PACO


}
GINO 

GINO 


}
TAMA

TAMA


もっと見る

gattinaさんのホーム
ネコジルシ

San VALENTINO
2018年2月14日(水) 321 / 11

VALENTINO…Valentino Garavani氏創立の、Made in ITALYの“トップブランド”
日本でも、バッグ等が有名ですが、人気はイマイチのような気がします。
しかし、レッドカーペットのセレブたちのと~ってもエレガントな衣装の多くは、彼の手によるものです
ファッション界の帝王…
先日チケット購入依頼のあったオペラは、ジュセッペ・ヴェルディ作「椿姫」、
ソフィア・コッポラ監督演出、衣装担当はValentino Garavani…映画にもなっています
これを知って、「なるほどね( ̄ー ̄)ニヤリ」…
歌詞を理解するために、イタリア語を勉強する方もいるオペラ通の社会とか

今日はヴァレンタインデー(Valentine's Day)
日本では、女性から男性にチョコレートを渡し、愛の告白^^;をするのが慣習、
中学時代には誰が誰にあげるかなんて、注目したものです。
みんな、子供の頃から姑(笑)
でも、これはあくまでも日本独特のもの
https://en.wikipedia.org/wiki/Valentine%27s_Day Wikipedia英語版
各国の紹介があります。
「メリー」が広めた慣習だと読んだ記憶がありましたが、
それ以前「モロゾフ」が在日外国人向けに打ち出しているとのこと
女性からのもの、義理チョコ、本命チョコ、友チョコの日本についての説明もあり、楽しめます(^o^)




ValentinoとValentine、似ていますよね(^^♪
バレンタイン(デー)の元になったのは英語のValentine、
そして英語の元はラテン語Valentinus⇛伊語Valentino
人名です。

イタリア人の名前は、“聖人”から取ったものが伝統的…歴代法王名も同じこと
Giovanni(ヨハネ…洗礼者、福音者)、Paolo(パウロ…12使徒の一人)、
Francesco(アッシジのフランシスコ…イエスの再来と言われ、イタリア全土の守護聖人)
同じ名前の人がたくさんいる、10人集まれば、同名人が必ずと言っていいほど…あだ名も浸透します
何処も同じ、英語名等キラキラネームが増えていますが
ここ数年は、南米出身庶民派法王の影響で、古典的なFrancescoに人気が集まっています。
“帝王”の名Valentinoも例外にもれず、聖人から取ったものです。


San Valentino
https://it.wikipedia.org/wiki/San_Valentino
すごいざっくり、なんちゃって意訳で紹介…


ドイツの画家Leonhard Beck(1480 – 1542)による聖ヴァレンティーノ(Wikipediaより拝借)
バイエルン州北部オーバーフランケン行政管区の都市コーブルクの要塞に保管。

その下の説明文…「司教であり殉教者」、176年誕生、273年2月14日没(97歳!)
すべての教会より敬愛されているsanto聖人…通常、“聖人”は、カトリック教会のみに認められています
多神教中心で、キリスト教が異教であった、帝政ローマ時代のキリスト教司教=犯罪者
…ローマのキリスト教公認は313年
19歳で司教となり人気は上昇、皇帝にも改宗を勧め逮捕されたものの、恩赦
病弱なクリスチャンの女性(異教徒)とローマ兵士(皇帝直下、実は傭兵であったとも)の結婚=違法を
ローマで密かに祝福、式の最中に女性は死亡
志を貫いた司教は再逮捕され、断首=殉教
処刑された日が2月14日、San Valentinoを祀る日

恋人たちのfesta(お祭り)になりました(^^)


↑Wikipedia英語版より拝借の、1903年のヴァレンタインカード
多くの国の人々に祝われ、宗教行事、ビジネス、という言葉も入っています。


イタリアでは性別を問わず、プレゼントを交換
チョコレートは最も身近な存在、
高級ブランドではなく近所のパスティッチェリア(手作りお菓子やさん)、
スーパーマーケットにも赤い♥の、スペシャルヴァージョンが並びます。
http://www.supereva.it/san-valentino-7-cioccolatini-piu-buoni-secondo-supereva-2/il-cremino-ma-col-cuore-46909/
私の情報収集愛用サイトvirgilioにあった、この日のためのお勧めチョコレート


上:スイス製、家の近所のスーパーマーケットでも購入可能な“高級品”
下:日本人が血眼で探すイタリア高級チョコレート…お客様に教えていただいたもの…1粒180円!
トリノのブランド、私を含め、ローマっ子は存在すら知りません=そこら辺では売っていません
チョコレート、わんにゃんには十分お気をつけください。

プレゼントは、バッグでも靴でも宝石でも旅行でも、拒否はされませんよ(*^^*)





ローマの観光スポットを代表する「真実の口」、
嘘つきが手をいれると手を噛み砕かれる、という伝説のあるローマ時代の下水の蓋…水を飲み込む川の神



この下水の蓋が飾られているのが、サンタ・マリア・イン・コスメディン聖堂の入口前通路
ネコジユーザー世代ならご存知、“ぼっとんトイレ”ではなく、2000年前より下水道があったという驚き!
この教会の前の道路に設置されていたとか…直径2m
手を入れて撮影の為、連日長蛇の列(´Д`)ハァ…

↑リンクのWikipedia伊語ページには、Valentino司教の頭蓋骨写真がありますが
この教会に遺宝物として保管されています。




偶然ですが、私今日、↑の教会、ご案内してきます(^^)
1ヶ月に渡る、楽しいメッセの交換をしてきた、ご両親と奥様、お嬢さんと旅行の40代男性、
覚えたてのSan VALENTINOについて、説明してきますわ\(^o^)/

BUON SAN VALENTINO!♥
20 ぺったん ひみっこ ひみっこ ヒメッコ ヒメッコ taitsu taitsu ハッピー ハッピー じゅんた じゅんた ネコが7ひき ネコが7ひき くませんせい くませんせい そいあず そいあず ももさくらとら ももさくらとら きょんすけ きょんすけ こてぷ こてぷ とうりん とうりん 江美 江美 koko2828 koko2828
ぺったん ぺったん したユーザ

ひみっこ 2018/02/25

ヒメッコ 2018/02/18

taitsu 2018/02/18

ハッピー 2018/02/16

じゅんた 2018/02/15

そいあず 2018/02/14

きょんすけ 2018/02/14

こてぷ 2018/02/14

とうりん 2018/02/14

江美 2018/02/14

koko2828 2018/02/14

ポンチョス 2018/02/14

ねこの手167 2018/02/14

もっと見る

ぺったんするにはユーザログインが必要です。

ログイン・ユーザー登録
 ぺったんとは

日記に共感した時に、投稿者へ思いを伝えられるのが「ぺったん」にゃ。
気軽にご利用くださいにゃ。
レッツぺったん!!

※誰が「ぺったん」したか公開されますムーチョ

Facebookでシェア Twitterでシェア はてなブックマークに追加
コメント([[comment_cnt]]件)
削除されました

[[parent.data.user_name]] [[parent.data.user_name]]
[[parent.data.create_date_disp]]
ID:[[parent.data.ip_hash]]
削除

[[child.user_name]] [[child.user_name]]
[[child.create_date_disp]]
ID:[[child.ip_hash]]
削除

ぺったん ぺったん したユーザ

[[user.user_name]] [[user.create_date]]

gattinaさんの最近の日記

フレブル400万

タイトルのわんこ、東京のショップで売約済みだったそうです。 色は『ライラックマール』、珍しいカラーだとのこと… https://x.com/cherry4hour/status/196383991...

1時間前 34 1 6

値上げ情報 虐待犯

見たくない文字ですが、9月も続々と予告されています٩(′д‵)۶ ●信頼のロイカナ、9月5日(金)出荷分より https://www.royalcanin.com/jp/shop/news/2...

2025/08/29 209 3 30

感動と学習 『啐啄同時(そったくどうじ)』

相変わらず腎臓病は多いですね…私も見送っています。 SNS利用の獣医さんはたくさんいますが、最近私が関心を持っているのはこちら 非常にプロフェッショナル、中でも腎臓病に関する発信、ご本人...

2025/08/26 132 2 19

ちばりよー沖尚!

甲子園沖縄代表、いつの間にか強くなりましたね?! 選手も沖縄苗字ばかりのチーム、野球留学はなく地元っ子ばっかでこんなに強い☆彡 …苗字の特徴は、薩摩藩が命じた「大和めきたる名字の禁止」があったから...

2025/08/23 178 2 29

THE 日本 『素直になれなくて』

お盆 私は簡素な7月盆を祝う地域出身、迎え火送り火程度しか経験ありませんでしたが、 祖父母のところで、盆提灯やキュウリとナスを見た記憶がチラホラ… 夏休み真っ最中、宿題持参で1ヶ月祖父母...

2025/08/15 235 6 26

8月8日は世界猫の日

International cat day世界猫の日です。 2002年、カナダに本部がある「ifaw(国際動物福祉基金)」が制定しました。 私が知ったのは10年ほど前、 “寄付をすれば子猫がもら...

2025/08/08 254 21 28

日本人男性31歳、マルタで逮捕…猫虐待です。 愛護団体のPEACEさんが英語記事を紹介、私も拡散しました。 Man pleads guilty to luring cats with treats...

2025/08/04 249 5 26

Priceless

この夏のヒット曲Priceless、ポップで可愛い https://youtu.be/vaGf8fmtBr4 男声は私の好きなエド・シーランかなと思ったところ、 あんまりジジ臭くなっていない大御...

2025/08/03 192 9 21

# tsunami

あっちこっち、イタチ顔の100gに満たない子猫がもぞもぞしていて、目尻が下がります。 でも儚い命、乳母様たちの献身的なお世話に、頭も下がります(;_;) 過剰繁殖する野良猫をどう救うか?...

2025/07/30 190 4 19

朝の涼しいうちに

小中学校時代の夏休み、耳にタコができるほど母から言い聞かされてきました。 最近の日本では、この言葉は存在しないとか… 『昭和のプール授業は、唇紫色になったこともある』のTweetとともに流れてきま...

2025/07/26 194 12 28