gattina

北海道 50歳 女性 ブロック ミュート

家の子3匹、外の子5匹の世話をする、動物大好きなパソコン初心者の、イタリア在住のおばさんです。

月別アーカイブ

日記検索

最近のコメント

拡散の結果 gattina さん
拡散の結果 たあしゃ さん
拡散の結果 gattina さん
拡散の結果 たあしゃ さん
gattina さん
たあしゃ さん
gattina さん
たあしゃ さん
gattina さん
たあしゃ さん

My Cats(3)

}
TAMA

TAMA


}
GINO 

GINO 


}
PACO

PACO


もっと見る

gattinaさんのホーム
ネコジルシ

Travel is trouble デジタルな世界
2018年12月13日(木) 239 / 6

と言われるように、11日朝成田発、大変でしたが無事に戻ってきています^^;

多少の遅れはあったものの、順調にアムステルダムに向かったKLM機
水平飛行に入ると、「トイレの水が出ない」のアナウンス…
飛行1時間後、「コックピットで修復を試みたが不可能、成田に戻る」と英語でキャプテンアナウンス
半信半疑でいたところ、日本語でも同じことが流され、乗客一同ざわざわ
クレーマーの多い今日このごろ、しかし誰一人大声を上げる者は無し(・・;)
トイレだけでなくキッチンの水も出ないため、11時間半の飛行は無理と判断、修理のためにUターン
_| ̄|○ il||li
ほぼ満タンの燃料では着陸不可能で、大気中に放出減量、気化させながら戻るとのこと



中央部列の通路際の座席の私、窓側おじさんが撮影した動画を通路越しに見せてもらい
スマホを差し出して、撮影依頼…厚顔無恥(笑)
でも気さくなおじさん、「写真で(動画じゃなくて)いいの?」と親切(^^)
このあと、放出量はもっと増えました。
飛行機利用の多い私も、これは初体験!
こんなシステムがあることも、初めて知りました。

修理は簡単、30分ほどで終了、3時間のロスタイム、
ローマ行は2時間の乗り継ぎ、当然乗れず、KLMの方ですべての乗継便振替は終了済みのアナウンス
しかし3時間待ち٩(′д‵)۶


 
ターミナル内には、日本語もあるセルフチェックイン機がいたるところに設置されており
パスポートを挿入、僅かなポチポチで、新しい搭乗券がスルスルと出てきますヮ(゚д゚)ォ!
今回成田で初挑戦、荷物の預け入れもセルフでした…重量超過でやり直し
…以前は拝み倒して、目をつぶってもらったんだけどな…(・・;)
遅延に対する“お気持ち”ヴァウチャー、10ユーロのお食事券も、搭乗券と一緒に出てきたので
それでゲットした、珍しいゆで卵とサーモンのサンドイッチと水。



まるでクローゼットのようにスッキリしたトイレ、個室は広々、無料シャワーもあります。



水泳、スケート、サイクリングは誰でもできると言われる、スポーツ大好き国・オランダ
サイクルトレーナーが用意され、写っていない部分では、若い女性がペダル中(無料)
テーブル付きだから、スマホを見ながらも可能(・o・)



欧米で人気の指圧効果もあるマッサージ機

結局4時間遅れ、深夜の0時前に帰宅できましたε-(´∀`*)ホッ


広く清潔で、快適なアムステルダム空港…物価は高いけど
遅延の振替処理は完璧、職員も親切
しかし、通常遅延した便の場合、ゲートで乗り継ぎ案内をする地上スタッフが居ない
まして、英語が不得意であることが有名である日本からの便…
旅慣れた、錆びついたとは言え、最低限の英語でのやり取りができる私は問題ないものの
高齢の一人旅の女性は、新しい搭乗券を用意せず、パスポートコントロールの前でウロウロ
セルフチェックイン機を利用するように指示していた、
日本語での機内アナウンスを理解していなかったようです。
近くにいた職員は、先に進むように言っていましたが、搭乗券無しで通してくれたのか…?!
空港内の職員は英語は堪能、親切、でも助けを求めようとしても、英語が話せなければ無理(>_<)
乗り継ぎのあるフライトは自己選択、リスクもあるとはいえ、
もう少し丁寧なアナログな対応があってもよろしいのでは…早速来ていたKLMのアンケートにも記入
その女性のお手伝い、私もチェックイン機のあるところに戻ってまでは、時間的に無理でした。

フレンドリーだけど、丁寧な仕事ぶりのオランダ人に好感を持ちました。
KLMの日本人CAさんいわく、「マニュアルはこなす」…イタリア人は、可能な限り手抜き^^;
料金・行程次第、KLMを次回も利用する可能性は大きいです。
フレンドリーでがさつなイタリア人、
でも困っている人を見かければ、言葉が通じなくても、身振り手振りで手伝ってくれることが多いです。
どちらを良しとするか…(゜-゜)



日本滞在記、見かけた猫さんも含め、いろいろ少しずつ紹介予定です(^^)

29 ぺったん ハッピー ハッピー 白猫ゾッチャ 白猫ゾッチャ 岡町子 岡町子 koko2828 koko2828 uzunyan uzunyan じゅんた じゅんた とうりん とうりん やまのたぬき やまのたぬき あきこやま あきこやま ま め ま め はちみるく はちみるく kurumi* kurumi* くませんせい くませんせい こてぷ こてぷ
ぺったん ぺったん したユーザ

ハッピー 2018/12/17

岡町子 2018/12/14

koko2828 2018/12/14

uzunyan 2018/12/13

じゅんた 2018/12/13

とうりん 2018/12/13

あきこやま 2018/12/13

ま め 2018/12/13

はちみるく 2018/12/13

kurumi* 2018/12/13

こてぷ 2018/12/13

ねこの手167 2018/12/13

にけねこ 2018/12/13

江美 2018/12/13

そいあず 2018/12/13

capran 2018/12/13

にゃんたろ- 2018/12/13

森羅万象 2018/12/13

メグミ 2018/12/13

もっと見る

ぺったんするにはユーザログインが必要です。

ログイン・ユーザー登録
 ぺったんとは

日記に共感した時に、投稿者へ思いを伝えられるのが「ぺったん」にゃ。
気軽にご利用くださいにゃ。
レッツぺったん!!

※誰が「ぺったん」したか公開されますムーチョ

Facebookでシェア Twitterでシェア はてなブックマークに追加
コメント([[comment_cnt]]件)
削除されました

[[parent.data.user_name]] [[parent.data.user_name]]
[[parent.data.create_date_disp]]
ID:[[parent.data.ip_hash]]
削除

[[child.user_name]] [[child.user_name]]
[[child.create_date_disp]]
ID:[[child.ip_hash]]
削除

ぺったん ぺったん したユーザ

[[user.user_name]] [[user.create_date]]

gattinaさんの最近の日記

タダ飯

ネコ > イヌ、ブタ、クマ、ヤギ、マウス、ハト、およびヒトを含む霊長類を対象に、”自由に食べられる食事”と”パズルを解かないと食べられない食事”を用意したところ、すべてのグループが後者を選択...

2025/10/29 113 0 17

拡散の結果

10月 早いですね…もう10月も下旬 9月30日に撮影 まだ泳げる暑さだったのに、翌日から北風が吹き気温低下 お仕事に出かけるのは早朝、しっかり真冬の出で立ちで家を出、昼間は...

2025/10/24 249 4 30

求刑2年、実刑2年 マルタのネコ虐待男、判決が出ました。 公判で、父親による(言葉での)虐待のトラウマも口にした、KO大学卒の31歳 2回めのものでは、ネコを女性に例えてミソジニー丸出し...

2025/10/17 235 6 24

マルタの恥晒し日本男

虐待犯の公判 恥晒しで不名誉な日本人、5月から猫を虐待、8月に逮捕されたOkamura Satoshiの公判が開かれました。 猫を撫でたり餌を与えて、噛まれたり引っかかれ、感情が爆発して暴...

2025/09/16 281 6 23

限界

期待 イタリアは“ファン”の国、勝ち馬に乗っかるミーハー的なところがあります。 サッカーは、国際大会でパッとしないし、最近はテニス…ルールを知らないにわかファン^^; 世界ランキングNo...

2025/09/10 237 0 21

フレブル400万

タイトルのわんこ、東京のショップで売約済みだったそうです。 色は『ライラックマール』、珍しいカラーだとのこと… https://x.com/cherry4hour/status/196383991...

2025/09/06 304 7 27

値上げ情報 虐待犯

見たくない文字ですが、9月も続々と予告されています٩(′д‵)۶ ●信頼のロイカナ、9月5日(金)出荷分より https://www.royalcanin.com/jp/shop/news/2...

2025/08/29 269 3 30

感動と学習 『啐啄同時(そったくどうじ)』

相変わらず腎臓病は多いですね…私も見送っています。 SNS利用の獣医さんはたくさんいますが、最近私が関心を持っているのはこちら 非常にプロフェッショナル、中でも腎臓病に関する発信、ご本人...

2025/08/26 180 2 19

ちばりよー沖尚!

甲子園沖縄代表、いつの間にか強くなりましたね?! 選手も沖縄苗字ばかりのチーム、野球留学はなく地元っ子ばっかでこんなに強い☆彡 …苗字の特徴は、薩摩藩が命じた「大和めきたる名字の禁止」があったから...

2025/08/23 212 2 29

THE 日本 『素直になれなくて』

お盆 私は簡素な7月盆を祝う地域出身、迎え火送り火程度しか経験ありませんでしたが、 祖父母のところで、盆提灯やキュウリとナスを見た記憶がチラホラ… 夏休み真っ最中、宿題持参で1ヶ月祖父母...

2025/08/15 266 6 26