gattina

北海道 50歳 女性 ブロック ミュート

家の子3匹、外の子5匹の世話をする、動物大好きなパソコン初心者の、イタリア在住のおばさんです。

月別アーカイブ

日記検索

最近のコメント

いつもの生活 gattina さん
いつもの生活 あきこやま さん
ご時世 gattina さん
ご時世 gattina さん
ご時世 gattina さん
ご時世 su-nya さん
ご時世 バーマン さん
ご時世 ひめいぴー さん

My Cats(3)

}
PACO

PACO


}
GINO 

GINO 


}
TAMA

TAMA


もっと見る

gattinaさんのホーム
ネコジルシ

Travel is trouble デジタルな世界
2018年12月13日(木) 282 / 6

と言われるように、11日朝成田発、大変でしたが無事に戻ってきています^^;

多少の遅れはあったものの、順調にアムステルダムに向かったKLM機
水平飛行に入ると、「トイレの水が出ない」のアナウンス…
飛行1時間後、「コックピットで修復を試みたが不可能、成田に戻る」と英語でキャプテンアナウンス
半信半疑でいたところ、日本語でも同じことが流され、乗客一同ざわざわ
クレーマーの多い今日このごろ、しかし誰一人大声を上げる者は無し(・・;)
トイレだけでなくキッチンの水も出ないため、11時間半の飛行は無理と判断、修理のためにUターン
_| ̄|○ il||li
ほぼ満タンの燃料では着陸不可能で、大気中に放出減量、気化させながら戻るとのこと



中央部列の通路際の座席の私、窓側おじさんが撮影した動画を通路越しに見せてもらい
スマホを差し出して、撮影依頼…厚顔無恥(笑)
でも気さくなおじさん、「写真で(動画じゃなくて)いいの?」と親切(^^)
このあと、放出量はもっと増えました。
飛行機利用の多い私も、これは初体験!
こんなシステムがあることも、初めて知りました。

修理は簡単、30分ほどで終了、3時間のロスタイム、
ローマ行は2時間の乗り継ぎ、当然乗れず、KLMの方ですべての乗継便振替は終了済みのアナウンス
しかし3時間待ち٩(′д‵)۶


 
ターミナル内には、日本語もあるセルフチェックイン機がいたるところに設置されており
パスポートを挿入、僅かなポチポチで、新しい搭乗券がスルスルと出てきますヮ(゚д゚)ォ!
今回成田で初挑戦、荷物の預け入れもセルフでした…重量超過でやり直し
…以前は拝み倒して、目をつぶってもらったんだけどな…(・・;)
遅延に対する“お気持ち”ヴァウチャー、10ユーロのお食事券も、搭乗券と一緒に出てきたので
それでゲットした、珍しいゆで卵とサーモンのサンドイッチと水。



まるでクローゼットのようにスッキリしたトイレ、個室は広々、無料シャワーもあります。



水泳、スケート、サイクリングは誰でもできると言われる、スポーツ大好き国・オランダ
サイクルトレーナーが用意され、写っていない部分では、若い女性がペダル中(無料)
テーブル付きだから、スマホを見ながらも可能(・o・)



欧米で人気の指圧効果もあるマッサージ機

結局4時間遅れ、深夜の0時前に帰宅できましたε-(´∀`*)ホッ


広く清潔で、快適なアムステルダム空港…物価は高いけど
遅延の振替処理は完璧、職員も親切
しかし、通常遅延した便の場合、ゲートで乗り継ぎ案内をする地上スタッフが居ない
まして、英語が不得意であることが有名である日本からの便…
旅慣れた、錆びついたとは言え、最低限の英語でのやり取りができる私は問題ないものの
高齢の一人旅の女性は、新しい搭乗券を用意せず、パスポートコントロールの前でウロウロ
セルフチェックイン機を利用するように指示していた、
日本語での機内アナウンスを理解していなかったようです。
近くにいた職員は、先に進むように言っていましたが、搭乗券無しで通してくれたのか…?!
空港内の職員は英語は堪能、親切、でも助けを求めようとしても、英語が話せなければ無理(>_<)
乗り継ぎのあるフライトは自己選択、リスクもあるとはいえ、
もう少し丁寧なアナログな対応があってもよろしいのでは…早速来ていたKLMのアンケートにも記入
その女性のお手伝い、私もチェックイン機のあるところに戻ってまでは、時間的に無理でした。

フレンドリーだけど、丁寧な仕事ぶりのオランダ人に好感を持ちました。
KLMの日本人CAさんいわく、「マニュアルはこなす」…イタリア人は、可能な限り手抜き^^;
料金・行程次第、KLMを次回も利用する可能性は大きいです。
フレンドリーでがさつなイタリア人、
でも困っている人を見かければ、言葉が通じなくても、身振り手振りで手伝ってくれることが多いです。
どちらを良しとするか…(゜-゜)



日本滞在記、見かけた猫さんも含め、いろいろ少しずつ紹介予定です(^^)

29 ぺったん ハッピー ハッピー 白猫ゾッチャ 白猫ゾッチャ 岡町子 岡町子 koko2828 koko2828 uzunyan uzunyan じゅんた じゅんた とうりん とうりん あきこやま あきこやま ま め ま め はちみるく はちみるく kurumi* kurumi* くませんせい くませんせい こてぷ こてぷ ねこの手167 ねこの手167
ぺったん ぺったん したユーザ

ハッピー 2018/12/17

岡町子 2018/12/14

koko2828 2018/12/14

uzunyan 2018/12/13

じゅんた 2018/12/13

とうりん 2018/12/13

あきこやま 2018/12/13

ま め 2018/12/13

はちみるく 2018/12/13

kurumi* 2018/12/13

こてぷ 2018/12/13

ねこの手167 2018/12/13

にけねこ 2018/12/13

江美 2018/12/13

そいあず 2018/12/13

capran 2018/12/13

にゃんたろ- 2018/12/13

森羅万象 2018/12/13

メグミ 2018/12/13

もっと見る

ぺったんするにはユーザログインが必要です。

ログイン・ユーザー登録
 ぺったんとは

日記に共感した時に、投稿者へ思いを伝えられるのが「ぺったん」にゃ。
気軽にご利用くださいにゃ。
レッツぺったん!!

※誰が「ぺったん」したか公開されますムーチョ

Facebookでシェア Twitterでシェア はてなブックマークに追加
コメント([[comment_cnt]]件)
削除されました

[[parent.data.user_name]] [[parent.data.user_name]]
[[parent.data.create_date_disp]]
ID:[[parent.data.ip_hash]]
削除

[[child.user_name]] [[child.user_name]]
[[child.create_date_disp]]
ID:[[child.ip_hash]]
削除

ぺったん ぺったん したユーザ

[[user.user_name]] [[user.create_date]]

gattinaさんの最近の日記

お疲れさまでした

日記を書こうとアクセスすると、こんな画面↓ へーっと思い、Twitterを見ていると、多くのサイトが緊急メンテナンスだとのこと そういえば、私のポイ活アプリANAポケットもそうだったわ!...

2026/10/22 176 0 23

アザラシ幼稚園

【店の犬猫に無資格で注射疑い 逮捕】 まだ行われていたんですね?! ペットショップの悪辣な行為、今回はオーナーと薬品を調達した獣医も逮捕。 関係は不明ですが、注射後に7頭死亡。 内部告発のよう...

2026/10/16 122 0 18

いつもの生活

晴天の多い地中海性気候…ローマは4月から圧倒的に好天が多い 10月になると、一気に雨が増えます。 明るい夏と比べ、日が短くなり雨が多い秋、寂しさにいっそう拍車がかかります。 ブドウが店頭に並ぶシ...

2026/10/12 124 2 23

ご時世

「世を治め、民を救う」 (゚Д゚)ハァ? 連日血管切れそうなニュースばかり、改造内閣に唖然、クズしかいないの? 最新はこれ↑。 何様よ、天皇や殿様になったつもりかい?!(怒) 最近は隠すこと...

2026/10/06 174 6 22

動物愛護週間(9月20日ー26日)

目を覆うほどの千葉の水害、被災された方にお悔やみ申し上げます。 江戸の水害を逃がすために工事した印旛沼の決壊だとのこと、 孤立してフェンスにしがみつく、びしょ濡れの子猫を警察官が保護する動画ε-(...

2026/09/26 137 2 21

新種の猫、コロコロ、コドコド、ついでにパヤパヤ

ぱやぱや 私の情報源はSNSに流れてくるニュース、広く浅くです。 SNSは非常に便利なもの、ただし取捨選択は大事でしょう?! 欧州では、13歳以下は禁止、13-15歳は要保護者の監視、が...

2026/09/19 186 4 19

9月、エイジング

気取ってカタカナタイトルにしてみましたが、早い話、老化(笑) 森本レオさんが亡くなりましたね… 朴訥とした雰囲気、昔々結構好きでした。 訃報と同時に、飲食店やコンビニ勤務の経験者から、目撃談...

2026/09/13 135 4 24

絶滅、全滅

絶滅危惧種の日 最近、絶滅したタスマニアタイガーについて度々目にしていました。 生きていた最後の記録 https://youtu.be/o79vefZC-aQ オーストラリアで飼育さ...

2026/09/08 209 4 20

JAPAN

KOMATSU こんな可愛らしい茶トラんの画像つきTweetが流れてきました。 帽子にお洋服、右画像をよーく見ると、帽子からぴょこんとお耳がでています♡ オハイオの建設チーム、...

2026/08/26 210 3 17

飛行機輸送

この方のインスタ、外国で大人気、英語・スペイン語でまわってきました。 理由は、2匹のにゃんこを抱っこして撮影、彼らがいつも喧嘩してるから(笑) 朗報… > 熊本地震から3週間、倒壊...

2026/08/20 133 2 18