gattina

北海道 50歳 女性 ブロック ミュート

家の子3匹、外の子5匹の世話をする、動物大好きなパソコン初心者の、イタリア在住のおばさんです。

月別アーカイブ

日記検索

最近のコメント

8月8日は世界猫の日 梅干おばちゃん さん
値上げ情報 虐待犯 gattina さん
8月8日は世界猫の日 gattina さん
値上げ情報 虐待犯 ミドリとナギサ さん
8月8日は世界猫の日 梅干おばちゃん さん
8月8日は世界猫の日 梅干おばちゃん さん
8月8日は世界猫の日 gattina さん
値上げ情報 虐待犯 ミドリとナギサ さん
8月8日は世界猫の日 梅干おばちゃん さん

My Cats(3)

}
TAMA

TAMA


}
PACO

PACO


}
GINO 

GINO 


もっと見る

gattinaさんのホーム
ネコジルシ

こだわりと生涯学習、からのお願い(^^)
2019年5月25日(土) 502 / 21

パスタの国に長年住んでいます
ピッツアと並び、やっぱ腹にたまる穀物はうまい\(^o^)/
日本のイタリアンとは違っていても、口に合いやすいとの感想が大半です。

お仕事でお客様を食事にご案内する際、一応いつも行くローマのお店はあります。
典型的なローマ、安くて美味しい、早いサーヴィス、そして日本人が来ない店( ̄ー ̄)ニヤリ
ご案内した方には、好評です(^o^)v
しかし、他の土地同行や数日間に渡る場合、必死こいてお店探しをします。
選択基準は、伊語での口コミが多い、特にその土地居住者のもの
日本語がある場合は、チラ見はしますが極力少ないお店を…ツアーのOPで使うお店は絶対にイヤ!(笑)
時々見かける日本語口コミ…「パスタを替えてもらった」
No、No、No!_| ̄|○ il||li
数知れない種類のパスタには、最適のソースがあります。
例えば、ボロネーゼ(ミートソース)にはフェットチーネ、スパゲッティは邪道、
ヴォンゴレは絶対にスパゲッティ、ペンネには合いません。
「グアンチャーレ(豚の頬肉)無しで、ローマ名物カルボナーラを」という
地方(イタリア)からの観光客もいるとのこと…
ローマっ子は「グアンチャーレ無しじゃあ、カルボナーラとは言わねーよ」と口を揃えます^^;
カルボナーラは、ベーコン=パンチェッタ(腹肉)ではなく、グアンチャーレ…双方脂の多い塩漬けですが
先日、レストランでメニューに無いスパゲッティをオーダーしようとすると
「スパゲッティは乾麺、ホームメイドの生パスタを食べて」と言われました。
確かに…手打ちうどんのあるお店で、乾麺をオーダーするようなもの
毎日乾麺を家で食べているなら、ちょっと違う贅沢なもの、食べたいですね^^;
お店自慢の、おすすめですよ(^^♪
知ったかは損をする…




トンナレッリと呼ばれる、うどんのようなローマのパスタに、ムール貝とペコリーノ(羊)チーズ、
いつものお店での、私のおすすめの一品(^q^)
シーフードにチーズは合わない…両方が主役…と言う定説を覆した、貧しい食材のミックス
…岩場に張り付いているムール貝と、飼育が簡単な羊のミルクから作るチーズ



先日ワインをがぶ飲みしながら散々食べ、締めに4人で1皿オーダーした、新規開発のお店独特の一品
カチョ・エ・ぺぺ(羊のチーズと胡椒のきいたローマ伝統的なもの)に、エビを加えたもの
新しもの好きな私ですが、これはイマイチかな…
やはりここまでチーズ(クリームソース状)が多いと、シーフードは合わないような気がします。
お腹が空いていたらOKかも^^;

こだわりとプライド…自国(地元)の文化(食も)に誇りに持っています。
ライスコロッケに興味を持たれたお客様、味見のあと感想を尋ねると
「女子(=私)に怒られるから、言わない!」と(笑)
素材の味を試すこともなしに、すぐさまオイルや塩をかける彼らに、女子はブツブツ(-_-)
彼らはお客様です(爆)
が、郷に入れば郷に従え…お客様は神様ではない土地です。






無知だけど雑学大好きな私、ここではいろいろ勉強するチャンスを頂いています。
昨日、まわりをよく見ろ、とご忠告頂きました…すんません、井の中の蛙で(ー_ー;)
イタリアには1992年から、日本のことはすっかり浦島太郎
…壇蜜と檀れいの区別がつきませんでした^^;
モラルの高い欧州では当然の事となっている、8週齢以上の犬猫の販売に慣れ、
欧州諸国の法律にまで気がまわりませんでしたm(__)m
欧州に、生体販売が皆無と言うわけではありません、ネット販売もしています。
が、生命倫理=モラルが日本とは比較になりません。
ネットで見かける純血犬販売は、3ヶ月以上ばかり…3ヶ月未満の輸入が法律で禁止されているからかな?
法律が許すからできるだけ小さいうちに売ろうとする日本…モラルの違いでしょう?!
猫はまだまだ、購入はわずかです。

イタリアには、飼い主の不明な猫の存在を認める法律が存在します。
自由猫…
明確な飼い主はいないものの、お世話人がいて、避妊去勢を受けた公認のコロニーに住む登録済の猫たち
避妊去勢、病気治療を公費で受ける権利も、法律が明示しています。
必要でしたら、原文も紹介できます(^^)
例えば、私が保健所にお世話人として登録すれば、避妊去勢は無料で受けられます。
殺処分禁止法が存在し、それを遂行するための唯一の方法、TNRが国策です。
全頭保護なんて不可能、すでにある生命は全うさせるためでしょう…
遺棄を増やす、安易な販売を絞って欲しいもの

せっかくご教授くださるのなら、「誰それに聞いた、誰かのブログに書いてあった」ではなく
きちんとした原語文を紹介頂けたら、私の今後のためになると思っています。
紹介くださった内容から、有名な△卵さんのブログをお読みなのかな、と想像しますが
私は自分のブログ経験から、主観の強い人様の個人ブログは信用しない主義です。
特に外国情報…
日本でよく言われるように、『欧米では生体販売が無い』は嘘
アメリカではショップでの販売も少なくないし、殺処分もある
欧州でも多くはないものの、生体販売はあります。
しかし日本の比較にはならない、またアメリカの保護政策も、日本より数段進んでいます。
現地語情報、機械訳に入れれば、英語もしくは伊語で理解できるつもりです。
錆びついた脳みそですが、生涯学習、ボケ防止も兼ねて続けていきたいと思っています(^^)

皆様、ご協力お願いいたしますm(__)m




チョコミン党…人気のようですね?!
日本の流行には疎いですが、思わず知らず、買っていました\(^o^)/


左側のものはすでに開封済み、昨夜食べていて、ふと気づきました^^;

https://matome.naver.jp/odai/2146640670876157101
できるだけ手に入りやすいチョコミントお菓子をまとめました。すべて詳細つきリンクあります♪
いろいろあるようです(@@)








近所のお庭では、レモン、イチジクと並ぶ、ポピュラーな果樹
桃が並ぶ前の、初夏の庶民の果物です(^q^)
この前の日曜日は13度、しかし今日は暑くなってきました。


明日、予想外の暑さの日本に向かいます。
着るもの、どうしよう…(+_+)
44 ぺったん ボルト ボルト ポワン ポワン ナヨミナ ナヨミナ 岡町子 岡町子 uzunyan uzunyan じゅんた じゅんた ねこの手167 ねこの手167 猫絵 猫絵 鷹子 鷹子 ぽんぽんちゃん ぽんぽんちゃん su-nya su-nya メグミ メグミ とうりん とうりん そいあず そいあず
ぺったん ぺったん したユーザ

ボルト 2021/06/14

ポワン 2019/06/03

ナヨミナ 2019/06/02

岡町子 2019/06/02

uzunyan 2019/05/30

じゅんた 2019/05/27

ねこの手167 2019/05/27

猫絵 2019/05/26

鷹子 2019/05/26

su-nya 2019/05/26

メグミ 2019/05/26

とうりん 2019/05/26

そいあず 2019/05/26

Kano. 2019/05/26

もねっこ 2019/05/26

黒ニャン 2019/05/26

ま め 2019/05/25

jt 2019/05/25

にゃんたろ- 2019/05/25

tugu 2019/05/25

江美 2019/05/25

Misaki 2019/05/25

コナニャー 2019/05/25

koko2828 2019/05/25

ポンチョス 2019/05/25

ゲシコビ 2019/05/25

ねこザイル 2019/05/25

ちゃめろん 2019/05/25

bhh 2019/05/25

チャムりん 2019/05/25

happymama 2019/05/25

capran 2019/05/25

にゃるる 2019/05/25

もっと見る

ぺったんするにはユーザログインが必要です。

ログイン・ユーザー登録
 ぺったんとは

日記に共感した時に、投稿者へ思いを伝えられるのが「ぺったん」にゃ。
気軽にご利用くださいにゃ。
レッツぺったん!!

※誰が「ぺったん」したか公開されますムーチョ

Facebookでシェア Twitterでシェア はてなブックマークに追加
コメント([[comment_cnt]]件)
削除されました

[[parent.data.user_name]] [[parent.data.user_name]]
[[parent.data.create_date_disp]]
ID:[[parent.data.ip_hash]]
削除

[[child.user_name]] [[child.user_name]]
[[child.create_date_disp]]
ID:[[child.ip_hash]]
削除

ぺったん ぺったん したユーザ

[[user.user_name]] [[user.create_date]]

gattinaさんの最近の日記

値上げ情報 虐待犯

見たくない文字ですが、9月も続々と予告されています٩(′д‵)۶ ●信頼のロイカナ、9月5日(金)出荷分より https://www.royalcanin.com/jp/shop/news/2...

2025/08/29 208 3 30

感動と学習 『啐啄同時(そったくどうじ)』

相変わらず腎臓病は多いですね…私も見送っています。 SNS利用の獣医さんはたくさんいますが、最近私が関心を持っているのはこちら 非常にプロフェッショナル、中でも腎臓病に関する発信、ご本人...

2025/08/26 132 2 19

ちばりよー沖尚!

甲子園沖縄代表、いつの間にか強くなりましたね?! 選手も沖縄苗字ばかりのチーム、野球留学はなく地元っ子ばっかでこんなに強い☆彡 …苗字の特徴は、薩摩藩が命じた「大和めきたる名字の禁止」があったから...

2025/08/23 178 2 29

THE 日本 『素直になれなくて』

お盆 私は簡素な7月盆を祝う地域出身、迎え火送り火程度しか経験ありませんでしたが、 祖父母のところで、盆提灯やキュウリとナスを見た記憶がチラホラ… 夏休み真っ最中、宿題持参で1ヶ月祖父母...

2025/08/15 235 6 26

8月8日は世界猫の日

International cat day世界猫の日です。 2002年、カナダに本部がある「ifaw(国際動物福祉基金)」が制定しました。 私が知ったのは10年ほど前、 “寄付をすれば子猫がもら...

2025/08/08 254 21 28

日本人男性31歳、マルタで逮捕…猫虐待です。 愛護団体のPEACEさんが英語記事を紹介、私も拡散しました。 Man pleads guilty to luring cats with treats...

2025/08/04 249 5 26

Priceless

この夏のヒット曲Priceless、ポップで可愛い https://youtu.be/vaGf8fmtBr4 男声は私の好きなエド・シーランかなと思ったところ、 あんまりジジ臭くなっていない大御...

2025/08/03 192 9 21

# tsunami

あっちこっち、イタチ顔の100gに満たない子猫がもぞもぞしていて、目尻が下がります。 でも儚い命、乳母様たちの献身的なお世話に、頭も下がります(;_;) 過剰繁殖する野良猫をどう救うか?...

2025/07/30 190 4 19

朝の涼しいうちに

小中学校時代の夏休み、耳にタコができるほど母から言い聞かされてきました。 最近の日本では、この言葉は存在しないとか… 『昭和のプール授業は、唇紫色になったこともある』のTweetとともに流れてきま...

2025/07/26 194 12 28

魑魅魍魎 

【ちみもうりょう】と読むそうです。 「ネットには魑魅魍魎が溢れている」と言います。 ネット用語だと思っていたところ、江戸時代の百科事典に登場しています。 > 魑魅魍魎とは、山の怪物や川の怪物。様...

2025/07/20 184 12 22