gattina

北海道 50歳 女性 ブロック ミュート

家の子3匹、外の子5匹の世話をする、動物大好きなパソコン初心者の、イタリア在住のおばさんです。

月別アーカイブ

日記検索

最近のコメント

信仰 たあしゃ さん
信仰 gattina さん
信仰 たあしゃ さん
信仰 gattina さん
信仰 たあしゃ さん
Una turista② gattina さん
Una turista② 龍馬 さん
Una turista gattina さん
Una turista 龍馬 さん
今日学習したこと gattina さん

My Cats(3)

}
TAMA

TAMA


}
PACO

PACO


}
GINO 

GINO 


もっと見る

gattinaさんのホーム
ネコジルシ

遠くても近い(^^)
2020年8月11日(火) 486 / 4

これは私のスマホで見たネコジの日記ページ


GIAPPONESE ITALIANOの表示あり

それほど人混みに出かけるわけではないものの、お守り代わりに入れている、コロナ接触通知アプリ
不具合が多いので、もしや設定言語?!
日本語から伊語に変更…やはり1週間、無事に稼働中(^^)

ITALIANOをポチっ…初挑戦^^;


ひゃっ?!
ちゃんと翻訳されたページが出ます!
面白いのが、J太さんの日記
『増えました』のタイトルはきちんと訳され、J太さんの名前が伊語読みでGiunta=加えた、と変換
偶然とはいえ、面白いものですね(^^)


今日はとってもステキなご縁組があったようで\(^o^)/
お耳の折れた、ちっちゃなちっちゃなお子達の成長報告を、ずーっと見ていました。
蝉しぐれをバックに、ぽてぽて歩く姿には、PCに向かって「あぶなっ!」って声が出たり(笑)
優しいお兄ちゃん猫さんの姿は、画像でしかみたことのないお友達のネコさんが思い浮かんだり…

ネコジルシでつなぐ良縁、これからもたくさん期待しています。
遠くにいても、まるで近所にいるように応援しています♡








私が契約している電話会社の前、入店制限があるので、テントが用意されています。
マスクは相変わらず、閉鎖空間では義務



ヨットハーバー前の彫刻もマスク姿
もうしばらく続きます٩(′д‵)۶

47 ぺったん ボルト ボルト 江美 江美 梅干おばちゃん 梅干おばちゃん はちみるく はちみるく NaKaki NaKaki ポンチョス ポンチョス 2ポメズ5キジトラーズ 2ポメズ5キジトラーズ MとM MとM ☆ねこまる ☆ねこまる そいあず そいあず ラキシア ラキシア ゲンにゃん先生 ゲンにゃん先生 メグミ メグミ ねこよみうた ねこよみうた
ぺったん ぺったん したユーザ

ボルト 2021/06/16

江美 2020/08/13

はちみるく 2020/08/12

NaKaki 2020/08/12

ポンチョス 2020/08/12

MとM 2020/08/12

☆ねこまる 2020/08/12

そいあず 2020/08/12

ラキシア 2020/08/12

メグミ 2020/08/12

はるはづ 2020/08/12

のぞみ猫 2020/08/12

シバチカ 2020/08/12

ポワン 2020/08/12

Kano. 2020/08/12

神威詩音 2020/08/12

コナニャー 2020/08/12

ミントノリ 2020/08/12

クローバー14 2020/08/12

マモー 2020/08/12

スナザメ 2020/08/12

megu-megu 2020/08/12

さんにゃん 2020/08/12

フェレオ 2020/08/12

ま め 2020/08/12

りょみ 2020/08/12

su-nya 2020/08/12

にゃるる 2020/08/12

UVER 2020/08/12

tau 2020/08/12

美國 2020/08/12

capran 2020/08/12

龍馬 2020/08/11

もえk 2020/08/11

とうりん 2020/08/11

ぺったんするにはユーザログインが必要です。

ログイン・ユーザー登録
 ぺったんとは

日記に共感した時に、投稿者へ思いを伝えられるのが「ぺったん」にゃ。
気軽にご利用くださいにゃ。
レッツぺったん!!

※誰が「ぺったん」したか公開されますムーチョ

Facebookでシェア Twitterでシェア はてなブックマークに追加
コメント([[comment_cnt]]件)
削除されました

[[parent.data.user_name]] [[parent.data.user_name]]
[[parent.data.create_date_disp]]
ID:[[parent.data.ip_hash]]
削除

[[child.user_name]] [[child.user_name]]
[[child.create_date_disp]]
ID:[[child.ip_hash]]
削除

ぺったん ぺったん したユーザ

[[user.user_name]] [[user.create_date]]

gattinaさんの最近の日記

信仰

クリスマスも終わり、日本はお正月準備に切り替わっていることでしょう。 1月6日まで続くクリスマスシーズン お祝いの挨拶AUGURIは、「あけましておめでとう」と同じく、しばらく交わされます。 ...

2025/12/28 128 5 19

時の流れ

まずはお知らせから… an・anが、猫の日に向けての雑誌用お猫様を募集しています。 https://ananweb.jp/categories/entertainment/77002 ...

2025/12/23 145 0 26

Una turista④

最後の夜となりました。 沖縄居酒屋で一杯やってます🍺 沖縄のお友達によれば、「箸が沖縄だー」😆 お店の子に伝えると大ウケ、やはりオーナーはウチナンチュー、沖縄出身だとのこと。 今...

2025/12/09 143 0 22

Una turista③

まだ日本にいます😅 本屋さんで見かけた雑誌に、思わずニヤリ イタリア家庭には必ずあるカフェッテリア お値段にぶっ飛び、思わずパチリ📷️ 円安による外国人観光客、ホン...

2025/12/07 138 0 23

Una turista②

天皇ご一家が、新たに保護猫を8月に迎えたとのこと 愛子さま撮影の『美海』ちゃん https://mainichi.jp/articles/20251130/k00/00m/040/134000c ...

2025/12/02 200 2 23

Una turista

時差無しでこんばんは♪ ミュンヘン、羽田経由で某空港へ直接入り、この土地3晩目になります。 紅葉目当てのお寺訪問だけど、景色付き✨️ 初めて見た、そして名前を知った『摩尼車』 {...

2025/11/28 180 2 25

今日学習したこと

毎日が新発見… 愛聴ラジオ番組の、リスナー参加のコーナーのパクリです^^; まず叫びたい 円安、なんとかしてくれぇー(>_<) 1ユーロがとうとう¥180、¥100を切った円高時代を知って...

2025/11/19 205 4 19

相性

ケンちゃん 日本のワンニャンは、外国人にRTされることが少なくありません…愛されていて可愛いですからね?!☆彡 ここのネコ写で見た『〇〇始めました』の茶トラんも流れてきて、パクツイかと心配...

2025/11/12 200 0 27

異常、かな…

私のTwitterのTLには、乳飲み子や1ヶ月ぐらいのベビたんの様子が流れてきます。 必死に生きようとする姿、乳母様たちの甲斐甲斐しいお世話 思わず目尻が下がりますが、子猫のシーズンって、いつだっ...

2025/11/03 317 16 26

タダ飯

ネコ > イヌ、ブタ、クマ、ヤギ、マウス、ハト、およびヒトを含む霊長類を対象に、”自由に食べられる食事”と”パズルを解かないと食べられない食事”を用意したところ、すべてのグループが後者を選択...

2025/10/29 285 0 24