gattinaさん

gattina

北海道 50歳 女性 ブロック ミュート

家の子３匹、外の子５匹の世話をする、動物大好きなパソコン初心者の、イタリア在住のおばさんです。

メッセージを送る

月別アーカイブ

タグ

日記検索

最近のコメント

此頃都に流行るもの②　ごっこ遊び コメット大好き さん
此頃都に流行るもの②　ごっこ遊び コメット大好き さん

友達(26)

もっと見る

My Cats(3)

}
ＧＩＮＯ　

ＧＩＮＯ　


}
ＰＡＣＯ

ＰＡＣＯ


}
ＴＡＭＡ

ＴＡＭＡ


もっと見る

猫組(2)

もっと見る

gattinaさんのホーム
トップ 1058
日記 3
My Cats 26
友達 19
ネコ写
参加履歴
ネコジルシ

遠くても近い(^^)
2020年8月11日(火) 499 / 4

これは私のスマホで見たネコジの日記ページ


GIAPPONESE　ITALIANOの表示あり

それほど人混みに出かけるわけではないものの、お守り代わりに入れている、コロナ接触通知アプリ
不具合が多いので、もしや設定言語？！
日本語から伊語に変更…やはり1週間、無事に稼働中(^^)

ITALIANOをポチっ…初挑戦^^;


ひゃっ？！
ちゃんと翻訳されたページが出ます！
面白いのが、J太さんの日記
『増えました』のタイトルはきちんと訳され、J太さんの名前が伊語読みでGiunta＝加えた、と変換
偶然とはいえ、面白いものですね(^^)


今日はとってもステキなご縁組があったようで＼(^o^)／
お耳の折れた、ちっちゃなちっちゃなお子達の成長報告を、ずーっと見ていました。
蝉しぐれをバックに、ぽてぽて歩く姿には、PCに向かって「あぶなっ！」って声が出たり（笑）
優しいお兄ちゃん猫さんの姿は、画像でしかみたことのないお友達のネコさんが思い浮かんだり…

ネコジルシでつなぐ良縁、これからもたくさん期待しています。
遠くにいても、まるで近所にいるように応援しています♡








私が契約している電話会社の前、入店制限があるので、テントが用意されています。
マスクは相変わらず、閉鎖空間では義務



ヨットハーバー前の彫刻もマスク姿
もうしばらく続きます٩(′д‵)۶

47 ぺったん ボルト ボルト 江美 江美 梅干おばちゃん 梅干おばちゃん はちみるく はちみるく NaKaki NaKaki ポンチョス ポンチョス 2ポメズ5キジトラーズ 2ポメズ5キジトラーズ MとM MとM ☆ねこまる ☆ねこまる そいあず そいあず ラキシア ラキシア ゲンにゃん先生 ゲンにゃん先生 メグミ メグミ ねこよみうた ねこよみうた
もっと見る
ぺったん ぺったん したユーザ
ボルト

ボルト 2021/06/16

江美

江美 2020/08/13

梅干おばちゃん

梅干おばちゃん 2020/08/12

はちみるく

はちみるく 2020/08/12

NaKaki

NaKaki 2020/08/12

ポンチョス

ポンチョス 2020/08/12

2ポメズ5キジトラーズ

2ポメズ5キジトラーズ 2020/08/12

MとM

MとM 2020/08/12

☆ねこまる

☆ねこまる 2020/08/12

そいあず

そいあず 2020/08/12

ラキシア

ラキシア 2020/08/12

ゲンにゃん先生

ゲンにゃん先生 2020/08/12

メグミ

メグミ 2020/08/12

ねこよみうた

ねこよみうた 2020/08/12

はるはづ

はるはづ 2020/08/12

のぞみ猫

のぞみ猫 2020/08/12

シバチカ

シバチカ 2020/08/12

ココモモリン

ココモモリン 2020/08/12

ポワン

ポワン 2020/08/12

Kano.

Kano. 2020/08/12

神威詩音

神威詩音 2020/08/12

コナニャー

コナニャー 2020/08/12

ミントノリ

ミントノリ 2020/08/12

いちごおばさん

いちごおばさん 2020/08/12

クローバー14

クローバー14 2020/08/12

マモー

マモー 2020/08/12

スナザメ

スナザメ 2020/08/12

megu-megu

megu-megu 2020/08/12

さんにゃん

さんにゃん 2020/08/12

フェレオ

フェレオ 2020/08/12

ま め

ま め 2020/08/12

りょみ

りょみ 2020/08/12

su-nya

su-nya 2020/08/12

にゃるる

にゃるる 2020/08/12

UVER

UVER 2020/08/12

tau

tau 2020/08/12

美國

美國 2020/08/12

おむすび猫てんてん

おむすび猫てんてん 2020/08/12

みゆと猫'sのママ

みゆと猫'sのママ 2020/08/12

ぴんくちぇりー

ぴんくちぇりー 2020/08/12

もーもーさんのおなか

もーもーさんのおなか 2020/08/12

ネコが７ひき

ネコが７ひき 2020/08/12

capran

capran 2020/08/12

龍馬

龍馬 2020/08/11

メイリンキャット

メイリンキャット 2020/08/11

もえk

もえk 2020/08/11

とうりん

とうりん 2020/08/11

ぺったん ぺったん

ぺったんするにはユーザログインが必要です。

ログイン・ユーザー登録
 ぺったんとは
 ぺったんとは

日記に共感した時に、投稿者へ思いを伝えられるのが「ぺったん」にゃ。
気軽にご利用くださいにゃ。
レッツぺったん！！

※誰が「ぺったん」したか公開されますムーチョ

Facebookでシェア Twitterでシェア はてなブックマークに追加
コメント（[[comment_cnt]]件）
削除されました

[[parent.data.user_name]] [[parent.data.user_name]]
[[parent.data.create_date_disp]] ID:[[parent.data.ip_hash]]
削除

[[getPettanString(parent.data.comment_id)]] ぺったん[[parent.data.pettan_cnt]] ぺったん
返信する
送信

[[child.user_name]] [[child.user_name]]
[[child.create_date_disp]] ID:[[child.ip_hash]]
削除

[[getPettanString(child.comment_id)]] ぺったん[[child.pettan_cnt]] ぺったん
返信する
送信
ぺったん ぺったん したユーザ

[[user.user_name]] [[user.create_date]]

gattinaさんの最近の日記

此頃都に流行るもの②　ごっこ遊び

意地悪やなぁ 新宿の区長さん、公園の地域猫用水容器の撤去を命令したとのこと。 『地域猫用』と書かれ、連絡先も記載された透明容器 その横に、5月25日の日付で、6月1日までの撤去命令が貼ら...

2026/05/30 120 10 20

此頃都ニハヤル物①　ポテチ→フードの保存

『夜討　強盗　謀綸旨』と続く、1300年代の『二条河原の落書』の文頭です。 日記は『都』ではなく『巷』、身近な話題を思いつくままに… ベビたんにゃんこ、見かけるようになりました(^q^) 子...

2026/05/14 116 3 19

【ネコの慢性腎臓病 新たな治療薬の製造販売 国に承認申請へ】

↑NHKのニュースです。 公募により『FeliAIM』と名前の決まった新薬、早ければ今年中に市場へ。 記憶に間違いなければ注射によるもの。 ↓開発者である宮崎先生の17時半のTweet > F...

2026/04/24 513 0 23

無

「無能の特徴は、すべきことではなく自分のできることばかりやりたがる」 最近知った讒言…告げ口、悪口 現内閣、国民が望むことは放置、望まないことばかり超スピードで進めている それに対する怒...

2026/04/21 152 0 16

insana

木の芽どき 私の母は、春先の体調不良をすべて「木の芽どきだから」と片付けていました^^; 昨日はいきなり腰の激痛に見舞われ…見に覚えはないけど、おそらくぎっくり腰 コルセットを巻いてもイ...

2026/04/07 166 0 16

春③…エイプリルフール　世界は一家人類は皆兄弟

春たけなわ…と言いたいところですが、今日は悪天候 先週撮影の藤の花、突風で枯れているでしょう(;_;) 以前は5月でしたが、年々早く店頭に並ぶいちごもお手頃価格 500g...

2026/04/01 179 2 22

春②

そうだ、花見行こう ニュースを見てため息の出る毎日 昨日の朝、↑がひらめきました。 ローマでもソメイヨシノが見られる… これを知ったのは10年ほど前、その時はイタリアの春3月23日 ...

2026/03/26 194 5 22

春

あなたのヘアゴム、どこですか？ 殺処分予定だった猫さん、手術したら、ヘアゴム26個がでてきたって？！ 元記事を探すと、フロリダのHALO No-Kill Rescue Shelt...

2026/03/21 222 8 21

覚悟

連日嫌なニュースばかりで、ノーテンキな私も鬱になりそう(>_<) キャットフードの価格は5年で6割近く上昇、ドッグフードは4割 長寿化、治療が高度になったため、医療費も10年で5割増し 「飼って...

2026/03/14 274 5 23

国際女性デー

デモ 3月8日は国際女性デー、 イタリアでは『女性のお祭り』と呼ばれ、ミモザの花がシンボル ラジオは朝からきゃっきゃと騒いでいます。 ミモザのふわふわとしたイメージとは異なり、女性の地...

2026/03/08 153 0 17