gattina

北海道 50歳 女性 ブロック ミュート

家の子3匹、外の子5匹の世話をする、動物大好きなパソコン初心者の、イタリア在住のおばさんです。

月別アーカイブ

日記検索

最近のコメント

8月8日は世界猫の日 梅干おばちゃん さん
値上げ情報 虐待犯 gattina さん
8月8日は世界猫の日 gattina さん
値上げ情報 虐待犯 ミドリとナギサ さん
8月8日は世界猫の日 梅干おばちゃん さん
8月8日は世界猫の日 梅干おばちゃん さん
8月8日は世界猫の日 gattina さん
値上げ情報 虐待犯 ミドリとナギサ さん
8月8日は世界猫の日 梅干おばちゃん さん

My Cats(3)

}
TAMA

TAMA


}
GINO 

GINO 


}
PACO

PACO


もっと見る

gattinaさんのホーム
ネコジルシ

ストーカー
2021年6月22日(火) 461 / 8

1983年のPOLICEのヒット曲、かっこいいな、って当時は目が釘付け♡
ウェーブのかかったブロンドでブルーアイって、西洋人のイケメンの代表でしたもん☆彡
…今見るとそれほどでもない、年齢を重ね目も肥え、好みも変わりました(笑)

見事なストーカーぶりを歌っています^^;


好き嫌いがはっきりしている私、発言も時折過激^^;
竹を割ったような性格、って言われることも少なくありませんが
今更ながら自分自身の分析では、粘着気質だってこと、認識しています。
ただ人間に対してではなく、生き物と言葉への執着です。



外来語


外来語はカタカナ表示が原則です。
アルファベットではない日本語は、ハンディキャップが大きいですね٩(′д‵)۶

リフォーム(reform)改修
リホーム(rehome)家に戻す→里親

ホールド(hold)固定する
フォールド(fold)折れる…スコちゃんは、こっち

F か H、一字で意味が異なってきます。



こだわりのV(笑)


ヴォランティア
通常カタカナではBの発音で書かれますが、私はあえてV
元語の意味を尊重しています。
私も最近ストーカーされているようで、ふるーい日記にコメが入りました。
一時期嫌がらせコメがいくつか入りましたが、そのまま放置、
VとBの区別のついていない嫌がらせに対して、痛快な指摘でした\(^o^)/

volunteerヴォランティア
直接の語源は、聖書の「自ら進んで」
十字軍の際に「神の意思」(voluntas) に従う人を意味した志願兵であったとのこと(・・)
…十字軍遠征は、(イスラムからの)聖地奪回を錦の旗に掲げた、キリスト教国の侵略です。
ここから今も、volunteerは、徴兵に対して志願兵を指すことが多いです。


現在でも軍隊的意味の使用が少なくない
In a military context, a volunteer army is a military body whose soldiers chose to enter service, as opposed to having been conscripted. Such volunteers do not work "for free" and are given regular pay.
軍事的文脈では、志願軍は、徴兵されたのではなく、兵士が兵役に就くことを選択した軍隊です。 そのようなボランティアは「無料」で働くことはなく、定期的に給料が支払われます。(by google)

日本語の『ボランティア』とは意味が異なる
自発的な行動がヴォランティアであり、経費等の件は、別物になります。
日本も、『ヴォランティア』の考えが一般的になってほしいなあ…



C と S


ダイバーシティ 潜水夫の町かいな?、って思いましたが、このシティもcityではない
DIVERSITY
これをみてもまだわからない私ですが、英語→伊語でやっと納得
DIVERSITÀ 違い

diversity の定義(by google)
名詞
1
the state of being diverse; variety.
there was considerable diversity in the style of the reports
2
the practice or quality of including or involving people from a range of different social and ethnic backgrounds and of different genders, sexual orientations, etc.
equality and diversity should be supported for their own sake

日本では、2の狭義のLGBTばかりが注目されますが、1の『違い全般』が正解
意見の違いも、diversityになります。






l’estate 夏


入場制限のある郵便局前の真っ赤なキョウチクトウ、後ろのこんもりしたのは松…笠松はローマ以南



近所のビーチ、ぼちぼち海水浴客も見られます。


パラソルやベッドの貸し出し料金表、土日祝日はお値段高め


スーパーで安売りのファレノプシス≒700円、私は花よりも栽培が楽しみです(^^♪



昨日はちょっと嫌なこともありましたが、お花を買って海沿いを歩いてスッキリ
田舎住まいは最高☆彡


10年前の今日、早朝の電話により、洋蘭の栽培の楽しさを教えてくれた母の危篤を知りました。
覚悟はしていたこと、あえて翌日のフライトを取り帰国
昨日のことのように記憶していますが、はや10年…
私のモットー…VIVERE PER DIVERTIRE 楽しんで生きる
母には無縁のものであったと思っています。
33 ぺったん まりっぺママ まりっぺママ ラキシア ラキシア じゅんた じゅんた 岡町子 岡町子 にゃんたろ- にゃんたろ- ネコが7ひき ネコが7ひき ポワン ポワン Kano. Kano. そいあず そいあず ミントノリ ミントノリ capran capran チロ3 チロ3 龍馬 龍馬 keshi keshi
ぺったん ぺったん したユーザ

ラキシア 2021/06/24

じゅんた 2021/06/23

岡町子 2021/06/23

にゃんたろ- 2021/06/23

ポワン 2021/06/23

Kano. 2021/06/23

そいあず 2021/06/23

ミントノリ 2021/06/23

capran 2021/06/23

チロ3 2021/06/23

龍馬 2021/06/22

keshi 2021/06/22

ピース&杏 2021/06/22

su-nya 2021/06/22

あゆやた 2021/06/22

メグミ 2021/06/22

ボルト 2021/06/22

Fみぃ 2021/06/22

ゆり37 2021/06/22

AAD 2021/06/22

ま め 2021/06/22

あめちゃ 2021/06/22

猫又三郎 2021/06/22

オバ 2021/06/22

ぺったんするにはユーザログインが必要です。

ログイン・ユーザー登録
 ぺったんとは

日記に共感した時に、投稿者へ思いを伝えられるのが「ぺったん」にゃ。
気軽にご利用くださいにゃ。
レッツぺったん!!

※誰が「ぺったん」したか公開されますムーチョ

Facebookでシェア Twitterでシェア はてなブックマークに追加
コメント([[comment_cnt]]件)
削除されました

[[parent.data.user_name]] [[parent.data.user_name]]
[[parent.data.create_date_disp]]
ID:[[parent.data.ip_hash]]
削除

[[child.user_name]] [[child.user_name]]
[[child.create_date_disp]]
ID:[[child.ip_hash]]
削除

ぺったん ぺったん したユーザ

[[user.user_name]] [[user.create_date]]

gattinaさんの最近の日記

値上げ情報 虐待犯

見たくない文字ですが、9月も続々と予告されています٩(′д‵)۶ ●信頼のロイカナ、9月5日(金)出荷分より https://www.royalcanin.com/jp/shop/news/2...

2025/08/29 201 3 30

感動と学習 『啐啄同時(そったくどうじ)』

相変わらず腎臓病は多いですね…私も見送っています。 SNS利用の獣医さんはたくさんいますが、最近私が関心を持っているのはこちら 非常にプロフェッショナル、中でも腎臓病に関する発信、ご本人...

2025/08/26 128 2 19

ちばりよー沖尚!

甲子園沖縄代表、いつの間にか強くなりましたね?! 選手も沖縄苗字ばかりのチーム、野球留学はなく地元っ子ばっかでこんなに強い☆彡 …苗字の特徴は、薩摩藩が命じた「大和めきたる名字の禁止」があったから...

2025/08/23 174 2 29

THE 日本 『素直になれなくて』

お盆 私は簡素な7月盆を祝う地域出身、迎え火送り火程度しか経験ありませんでしたが、 祖父母のところで、盆提灯やキュウリとナスを見た記憶がチラホラ… 夏休み真っ最中、宿題持参で1ヶ月祖父母...

2025/08/15 234 6 26

8月8日は世界猫の日

International cat day世界猫の日です。 2002年、カナダに本部がある「ifaw(国際動物福祉基金)」が制定しました。 私が知ったのは10年ほど前、 “寄付をすれば子猫がもら...

2025/08/08 250 21 28

日本人男性31歳、マルタで逮捕…猫虐待です。 愛護団体のPEACEさんが英語記事を紹介、私も拡散しました。 Man pleads guilty to luring cats with treats...

2025/08/04 244 5 26

Priceless

この夏のヒット曲Priceless、ポップで可愛い https://youtu.be/vaGf8fmtBr4 男声は私の好きなエド・シーランかなと思ったところ、 あんまりジジ臭くなっていない大御...

2025/08/03 189 9 21

# tsunami

あっちこっち、イタチ顔の100gに満たない子猫がもぞもぞしていて、目尻が下がります。 でも儚い命、乳母様たちの献身的なお世話に、頭も下がります(;_;) 過剰繁殖する野良猫をどう救うか?...

2025/07/30 188 4 19

朝の涼しいうちに

小中学校時代の夏休み、耳にタコができるほど母から言い聞かされてきました。 最近の日本では、この言葉は存在しないとか… 『昭和のプール授業は、唇紫色になったこともある』のTweetとともに流れてきま...

2025/07/26 193 12 28

魑魅魍魎 

【ちみもうりょう】と読むそうです。 「ネットには魑魅魍魎が溢れている」と言います。 ネット用語だと思っていたところ、江戸時代の百科事典に登場しています。 > 魑魅魍魎とは、山の怪物や川の怪物。様...

2025/07/20 183 12 22