gattina

北海道 50歳 女性 ブロック ミュート

家の子3匹、外の子5匹の世話をする、動物大好きなパソコン初心者の、イタリア在住のおばさんです。

月別アーカイブ

日記検索

最近のコメント

いつもの生活 gattina さん
いつもの生活 あきこやま さん
ご時世 gattina さん
ご時世 gattina さん
ご時世 gattina さん
ご時世 su-nya さん
ご時世 バーマン さん
ご時世 ひめいぴー さん

My Cats(3)

}
TAMA

TAMA


}
PACO

PACO


}
GINO 

GINO 


もっと見る

gattinaさんのホーム
ネコジルシ

ストーカー
2021年6月22日(火) 540 / 8

1983年のPOLICEのヒット曲、かっこいいな、って当時は目が釘付け♡
ウェーブのかかったブロンドでブルーアイって、西洋人のイケメンの代表でしたもん☆彡
…今見るとそれほどでもない、年齢を重ね目も肥え、好みも変わりました(笑)

見事なストーカーぶりを歌っています^^;


好き嫌いがはっきりしている私、発言も時折過激^^;
竹を割ったような性格、って言われることも少なくありませんが
今更ながら自分自身の分析では、粘着気質だってこと、認識しています。
ただ人間に対してではなく、生き物と言葉への執着です。



外来語


外来語はカタカナ表示が原則です。
アルファベットではない日本語は、ハンディキャップが大きいですね٩(′д‵)۶

リフォーム(reform)改修
リホーム(rehome)家に戻す→里親

ホールド(hold)固定する
フォールド(fold)折れる…スコちゃんは、こっち

F か H、一字で意味が異なってきます。



こだわりのV(笑)


ヴォランティア
通常カタカナではBの発音で書かれますが、私はあえてV
元語の意味を尊重しています。
私も最近ストーカーされているようで、ふるーい日記にコメが入りました。
一時期嫌がらせコメがいくつか入りましたが、そのまま放置、
VとBの区別のついていない嫌がらせに対して、痛快な指摘でした\(^o^)/

volunteerヴォランティア
直接の語源は、聖書の「自ら進んで」
十字軍の際に「神の意思」(voluntas) に従う人を意味した志願兵であったとのこと(・・)
…十字軍遠征は、(イスラムからの)聖地奪回を錦の旗に掲げた、キリスト教国の侵略です。
ここから今も、volunteerは、徴兵に対して志願兵を指すことが多いです。


現在でも軍隊的意味の使用が少なくない
In a military context, a volunteer army is a military body whose soldiers chose to enter service, as opposed to having been conscripted. Such volunteers do not work "for free" and are given regular pay.
軍事的文脈では、志願軍は、徴兵されたのではなく、兵士が兵役に就くことを選択した軍隊です。 そのようなボランティアは「無料」で働くことはなく、定期的に給料が支払われます。(by google)

日本語の『ボランティア』とは意味が異なる
自発的な行動がヴォランティアであり、経費等の件は、別物になります。
日本も、『ヴォランティア』の考えが一般的になってほしいなあ…



C と S


ダイバーシティ 潜水夫の町かいな?、って思いましたが、このシティもcityではない
DIVERSITY
これをみてもまだわからない私ですが、英語→伊語でやっと納得
DIVERSITÀ 違い

diversity の定義(by google)
名詞
1
the state of being diverse; variety.
there was considerable diversity in the style of the reports
2
the practice or quality of including or involving people from a range of different social and ethnic backgrounds and of different genders, sexual orientations, etc.
equality and diversity should be supported for their own sake

日本では、2の狭義のLGBTばかりが注目されますが、1の『違い全般』が正解
意見の違いも、diversityになります。






l’estate 夏


入場制限のある郵便局前の真っ赤なキョウチクトウ、後ろのこんもりしたのは松…笠松はローマ以南



近所のビーチ、ぼちぼち海水浴客も見られます。


パラソルやベッドの貸し出し料金表、土日祝日はお値段高め


スーパーで安売りのファレノプシス≒700円、私は花よりも栽培が楽しみです(^^♪



昨日はちょっと嫌なこともありましたが、お花を買って海沿いを歩いてスッキリ
田舎住まいは最高☆彡


10年前の今日、早朝の電話により、洋蘭の栽培の楽しさを教えてくれた母の危篤を知りました。
覚悟はしていたこと、あえて翌日のフライトを取り帰国
昨日のことのように記憶していますが、はや10年…
私のモットー…VIVERE PER DIVERTIRE 楽しんで生きる
母には無縁のものであったと思っています。
33 ぺったん まりっぺママ まりっぺママ ラキシア ラキシア じゅんた じゅんた 岡町子 岡町子 にゃんたろ- にゃんたろ- ネコが7ひき ネコが7ひき ポワン ポワン Kano. Kano. そいあず そいあず ミントノリ ミントノリ capran capran チロ3 チロ3 龍馬 龍馬 keshi keshi
ぺったん ぺったん したユーザ

ラキシア 2021/06/24

じゅんた 2021/06/23

岡町子 2021/06/23

にゃんたろ- 2021/06/23

ポワン 2021/06/23

Kano. 2021/06/23

そいあず 2021/06/23

ミントノリ 2021/06/23

capran 2021/06/23

チロ3 2021/06/23

龍馬 2021/06/22

keshi 2021/06/22

ピース&杏 2021/06/22

su-nya 2021/06/22

あゆやた 2021/06/22

メグミ 2021/06/22

ボルト 2021/06/22

Fみぃ 2021/06/22

ゆり37 2021/06/22

AAD 2021/06/22

ま め 2021/06/22

あめちゃ 2021/06/22

猫又三郎 2021/06/22

オバ 2021/06/22

ぺったんするにはユーザログインが必要です。

ログイン・ユーザー登録
 ぺったんとは

日記に共感した時に、投稿者へ思いを伝えられるのが「ぺったん」にゃ。
気軽にご利用くださいにゃ。
レッツぺったん!!

※誰が「ぺったん」したか公開されますムーチョ

Facebookでシェア Twitterでシェア はてなブックマークに追加
コメント([[comment_cnt]]件)
削除されました

[[parent.data.user_name]] [[parent.data.user_name]]
[[parent.data.create_date_disp]]
ID:[[parent.data.ip_hash]]
削除

[[child.user_name]] [[child.user_name]]
[[child.create_date_disp]]
ID:[[child.ip_hash]]
削除

ぺったん ぺったん したユーザ

[[user.user_name]] [[user.create_date]]

gattinaさんの最近の日記

お疲れさまでした

日記を書こうとアクセスすると、こんな画面↓ へーっと思い、Twitterを見ていると、多くのサイトが緊急メンテナンスだとのこと そういえば、私のポイ活アプリANAポケットもそうだったわ!...

2026/10/22 176 0 23

アザラシ幼稚園

【店の犬猫に無資格で注射疑い 逮捕】 まだ行われていたんですね?! ペットショップの悪辣な行為、今回はオーナーと薬品を調達した獣医も逮捕。 関係は不明ですが、注射後に7頭死亡。 内部告発のよう...

2026/10/16 122 0 18

いつもの生活

晴天の多い地中海性気候…ローマは4月から圧倒的に好天が多い 10月になると、一気に雨が増えます。 明るい夏と比べ、日が短くなり雨が多い秋、寂しさにいっそう拍車がかかります。 ブドウが店頭に並ぶシ...

2026/10/12 124 2 23

ご時世

「世を治め、民を救う」 (゚Д゚)ハァ? 連日血管切れそうなニュースばかり、改造内閣に唖然、クズしかいないの? 最新はこれ↑。 何様よ、天皇や殿様になったつもりかい?!(怒) 最近は隠すこと...

2026/10/06 174 6 22

動物愛護週間(9月20日ー26日)

目を覆うほどの千葉の水害、被災された方にお悔やみ申し上げます。 江戸の水害を逃がすために工事した印旛沼の決壊だとのこと、 孤立してフェンスにしがみつく、びしょ濡れの子猫を警察官が保護する動画ε-(...

2026/09/26 137 2 21

新種の猫、コロコロ、コドコド、ついでにパヤパヤ

ぱやぱや 私の情報源はSNSに流れてくるニュース、広く浅くです。 SNSは非常に便利なもの、ただし取捨選択は大事でしょう?! 欧州では、13歳以下は禁止、13-15歳は要保護者の監視、が...

2026/09/19 186 4 19

9月、エイジング

気取ってカタカナタイトルにしてみましたが、早い話、老化(笑) 森本レオさんが亡くなりましたね… 朴訥とした雰囲気、昔々結構好きでした。 訃報と同時に、飲食店やコンビニ勤務の経験者から、目撃談...

2026/09/13 135 4 24

絶滅、全滅

絶滅危惧種の日 最近、絶滅したタスマニアタイガーについて度々目にしていました。 生きていた最後の記録 https://youtu.be/o79vefZC-aQ オーストラリアで飼育さ...

2026/09/08 209 4 20

JAPAN

KOMATSU こんな可愛らしい茶トラんの画像つきTweetが流れてきました。 帽子にお洋服、右画像をよーく見ると、帽子からぴょこんとお耳がでています♡ オハイオの建設チーム、...

2026/08/26 210 3 17

飛行機輸送

この方のインスタ、外国で大人気、英語・スペイン語でまわってきました。 理由は、2匹のにゃんこを抱っこして撮影、彼らがいつも喧嘩してるから(笑) 朗報… > 熊本地震から3週間、倒壊...

2026/08/20 133 2 18