gattina

北海道 50歳 女性 ブロック ミュート

家の子3匹、外の子5匹の世話をする、動物大好きなパソコン初心者の、イタリア在住のおばさんです。

月別アーカイブ

日記検索

最近のコメント

8月8日は世界猫の日 梅干おばちゃん さん
値上げ情報 虐待犯 gattina さん
8月8日は世界猫の日 gattina さん
値上げ情報 虐待犯 ミドリとナギサ さん
8月8日は世界猫の日 梅干おばちゃん さん
8月8日は世界猫の日 梅干おばちゃん さん
8月8日は世界猫の日 gattina さん
値上げ情報 虐待犯 ミドリとナギサ さん
8月8日は世界猫の日 梅干おばちゃん さん

My Cats(3)

}
TAMA

TAMA


}
PACO

PACO


}
GINO 

GINO 


もっと見る

gattinaさんのホーム
ネコジルシ

十人十色
2022年5月31日(火) 367 / 4

日本については、“変わった国”と外国から見られがち^^;
例えばこれ↓…ラジオで話題にしていた日本の男性のTwitterを元に、探してきた動画

200万かけて精巧な着ぐるみを作り、人間が入っています。
コメは外国語ばかり…どんだけ紹介されているのか?!٩(′д‵)۶


最近興味を持っているのが、日本に住むイタリアの方が、どのようなSNSを流しているのか…
日本語で発信のインフルエンサーもいますが、今私がfollowしているのは、伊語発信の方だけ

https://twitter.com/LaImaiMessina
Lauraさんは日本にお住まいのイタリア人作家、大学で教鞭もとっておいでです。
日本語、文化、習慣について美しく紹介くださる…時々美化のしすぎ^^;


『日本といえば…』で始まるイタリアの雑誌への寄稿…
sushi、geisya、の単語から、超管理下にある社会、↑のような報道を元に
価値観や行動、“ちょっと変わった国民性”であると、ステレオタイプで見られがちの日本について、
『十人十色』という日本語を紹介…違いを容認する表現
ちなみにこの白無垢姿はご本人、マンマも留め袖をお召☆彡

このTweetを和訳してRTすると、イタリア人アカウントの『いいね』と、
Grazie mille 💕のご本人のリプが入りました\(^o^)/
『いいね』は日本文化に興味のある方たちでしょう…日本語RTに、恐らく皆さんびっくり(笑)
日本文芸を称賛、フィンランド語を勉強した方の後悔(日本語を選択しなかった)リプ
Lauraさん本人も再登場で、地味に賑わっています(^^)
ネットの世界の魅力ですね☆彡

Lauraさんの別のTweet


和を尊ぶからこその無視である…イタリアの方に、日本文化の美しさを教えていただきます。
私がLauraさんを素晴らしいと思うところ…
もちろん日本の嫌なところは山盛りある(私も重々承知^^;)、でもそれには一言も触れず
文学者として日本の美しさを淡々と紹介し、『イタリアのほうがいい』のク●リプには言葉短く一蹴
お見事としか言えません☆彡

控えめが美徳の日本人なのに…日本語の覆面SNSは攻撃的になりがちであること、残念です。

ほーんと、上手に使えばネットは楽しいです\(^o^)/


バラ園


たくさんのバラが植えられ、美しさを競う…それぞれの違いがあっても、共存している
ステキだわ☆彡






右下は憧れだったブルー系…強烈な日差しにヘタれてます_| ̄|○ il||li
本能的に撮影した画像から想像するに、私は色が混ざったものが好きみたい(笑)
種類にはこだわっていませんね(^_-)-☆
37 ぺったん ぽこぴん ぽこぴん ともママ ともママ ゆり37 ゆり37 じゅんた じゅんた チャチョママ チャチョママ 2ポメズ5キジトラーズ 2ポメズ5キジトラーズ ちびえみりん ちびえみりん ミドリとナギサ ミドリとナギサ ココモモリン ココモモリン AAD AAD 中村屋 中村屋 とうりん とうりん ポワン ポワン 美國 美國
ぺったん ぺったん したユーザ

ぽこぴん 2022/06/07

ともママ 2022/06/02

ゆり37 2022/06/01

じゅんた 2022/06/01

AAD 2022/06/01

中村屋 2022/06/01

とうりん 2022/06/01

ポワン 2022/06/01

美國 2022/06/01

あめちゃ 2022/06/01

ま め 2022/06/01

ミントノリ 2022/06/01

ねーちー 2022/06/01

しゅらこま 2022/06/01

きゃう 2022/06/01

Alice* 2022/05/31

黒猫うめ 2022/05/31

ラキシア 2022/05/31

ムック猫 2022/05/31

tugu 2022/05/31

megu-megu 2022/05/31

あきこやま 2022/05/31

龍馬 2022/05/31

メグミ 2022/05/31

チャムりん 2022/05/31

keshi 2022/05/31

猫又三郎 2022/05/31

su-nya 2022/05/31

ぺったんするにはユーザログインが必要です。

ログイン・ユーザー登録
 ぺったんとは

日記に共感した時に、投稿者へ思いを伝えられるのが「ぺったん」にゃ。
気軽にご利用くださいにゃ。
レッツぺったん!!

※誰が「ぺったん」したか公開されますムーチョ

Facebookでシェア Twitterでシェア はてなブックマークに追加
コメント([[comment_cnt]]件)
削除されました

[[parent.data.user_name]] [[parent.data.user_name]]
[[parent.data.create_date_disp]]
ID:[[parent.data.ip_hash]]
削除

[[child.user_name]] [[child.user_name]]
[[child.create_date_disp]]
ID:[[child.ip_hash]]
削除

ぺったん ぺったん したユーザ

[[user.user_name]] [[user.create_date]]

gattinaさんの最近の日記

値上げ情報 虐待犯

見たくない文字ですが、9月も続々と予告されています٩(′д‵)۶ ●信頼のロイカナ、9月5日(金)出荷分より https://www.royalcanin.com/jp/shop/news/2...

2025/08/29 201 3 30

感動と学習 『啐啄同時(そったくどうじ)』

相変わらず腎臓病は多いですね…私も見送っています。 SNS利用の獣医さんはたくさんいますが、最近私が関心を持っているのはこちら 非常にプロフェッショナル、中でも腎臓病に関する発信、ご本人...

2025/08/26 128 2 19

ちばりよー沖尚!

甲子園沖縄代表、いつの間にか強くなりましたね?! 選手も沖縄苗字ばかりのチーム、野球留学はなく地元っ子ばっかでこんなに強い☆彡 …苗字の特徴は、薩摩藩が命じた「大和めきたる名字の禁止」があったから...

2025/08/23 174 2 29

THE 日本 『素直になれなくて』

お盆 私は簡素な7月盆を祝う地域出身、迎え火送り火程度しか経験ありませんでしたが、 祖父母のところで、盆提灯やキュウリとナスを見た記憶がチラホラ… 夏休み真っ最中、宿題持参で1ヶ月祖父母...

2025/08/15 234 6 26

8月8日は世界猫の日

International cat day世界猫の日です。 2002年、カナダに本部がある「ifaw(国際動物福祉基金)」が制定しました。 私が知ったのは10年ほど前、 “寄付をすれば子猫がもら...

2025/08/08 249 21 28

日本人男性31歳、マルタで逮捕…猫虐待です。 愛護団体のPEACEさんが英語記事を紹介、私も拡散しました。 Man pleads guilty to luring cats with treats...

2025/08/04 244 5 26

Priceless

この夏のヒット曲Priceless、ポップで可愛い https://youtu.be/vaGf8fmtBr4 男声は私の好きなエド・シーランかなと思ったところ、 あんまりジジ臭くなっていない大御...

2025/08/03 189 9 21

# tsunami

あっちこっち、イタチ顔の100gに満たない子猫がもぞもぞしていて、目尻が下がります。 でも儚い命、乳母様たちの献身的なお世話に、頭も下がります(;_;) 過剰繁殖する野良猫をどう救うか?...

2025/07/30 188 4 19

朝の涼しいうちに

小中学校時代の夏休み、耳にタコができるほど母から言い聞かされてきました。 最近の日本では、この言葉は存在しないとか… 『昭和のプール授業は、唇紫色になったこともある』のTweetとともに流れてきま...

2025/07/26 193 12 28

魑魅魍魎 

【ちみもうりょう】と読むそうです。 「ネットには魑魅魍魎が溢れている」と言います。 ネット用語だと思っていたところ、江戸時代の百科事典に登場しています。 > 魑魅魍魎とは、山の怪物や川の怪物。様...

2025/07/20 182 12 22