gattina

北海道 50歳 女性 ブロック ミュート

家の子3匹、外の子5匹の世話をする、動物大好きなパソコン初心者の、イタリア在住のおばさんです。

月別アーカイブ

日記検索

最近のコメント

JAPAN あきこやま さん
JAPAN gattina さん
JAPAN あきこやま さん
飛行機輸送 gattina さん
飛行機輸送 たあしゃ さん
#世界猫の日 gattina さん
#世界猫の日 あきこやま さん
#世界猫の日 あきこやま さん

My Cats(3)

}
PACO

PACO


}
GINO 

GINO 


}
TAMA

TAMA


もっと見る

gattinaさんのホーム
ネコジルシ

Auguri!Buon Natale!
2016年12月25日(日) 324 / 2

クリスマス、ということで、一言お祝いを…
日本では24日のイヴにお祝いをしますが、
イエスの誕生は25日の0時、深夜のミサに出かけ、25日に誕生日であるクリスマスを祝うのが
キリスト教国総本山ヴァチカンのある、イタリアでの習慣です。
ちなみに私はキリスト教徒ではありません。

イヴは魚を食べる、という、敬虔なクリスチャンの習慣を耳にしたことがお有りですか?
24日は粗食(肉なし)でイエスの誕生を待つ
…野菜やチーズ、卵etc、かつては冷蔵庫内の“片付け”であったとのこと
しかし肉を食べない=魚、という発想で、最近ではイヴの夜は、高級品であるお魚類を食べることが
習慣になっています。

鮮魚売り場には長蛇の列、高級品を購入ということで、ドヤ顔で廻りを見回す男性も少なくありませんが
魚の調理の苦手のイタリア人、冷凍食品もかなり一般的




オリーヴオイルとケッパーソースのorata鯛の包み焼き(形が似ているので“鯛”と呼びますが、
味は似ても似つかない代物)、個別包装で、このままオーヴンで焼く手軽さ。

25日の朝もミサに出かけ、その後のランチが祝宴、タイトルは、この日に交わされる挨拶です。
Auguri おめでとう、Buon Natale メリークリスマス、
25日正午、ローマ法王は多国語で祝福を送りますが、トップはこのイタリア語、
「クリスマスと新年、おめでとう」の日本語も。
かつては24日午後より26日まではお店やレストランは閉店、
最近では25日のランチに開けている高級レストランもあるようです。
しかし、欧州訪問の際には、クリスマスシーズンは避けることがbetterです。




美的センスに乏しく、HPは登録時よりそのまま…^^;
私のプロフィールとカヴァー画像をデコってくださった方がいらっしゃるのでご紹介…




お外にゃんず、左から2にゃんめが、今、私のお尻にくっついているMARCO14歳半
左3にゃんは親戚、右2にゃんは野良の姉妹
右隅にはBuon Nataleの赤文字も入っています。




MARCOのママGATTINA、隣のおばさんの子で、“小さい猫♀”と呼ばれていた子で、私のHNです。
あっ、2ちゃんねる用語の猫虐待の“ガト”はスペイン語のgato、誤解のないように(笑)
おばさんのところで生まれ、ほんとに小柄な子
この子をきっかけに大勢さん、おいでになりました…顔見せのない子も数にゃん^^;
地味な色目の彼女に、クリスマスカラー、偶然ながらイタリアのトリコローレ=3色はよくマッチ


イタリアのクリスマスシーズンは、東方三賢人が、イエスの誕生プレゼントを持って
ベツレヘムに到着したという、カトリック社会の祝日1月6日の『エピファニア』まで続くので、
その日まで使わせていただきます♪
カヴァーは、残念ながら切り取られてしまうので既存のまま
…あれこれ操作をするうちに、クリスマスシーズンは終了してしまいそう^^;
ありがとうございましたm(_ _)m
通称“こどもの日”、規模は小さくなりますが、再びプレゼントが貰えます。
大半は、靴下に入ったチョコレート等のお菓子
…私の幼いころには、紙製のブーツに入ったクリスマス用のお菓子が一般的でした。
クリスマスはサンタクロース、エピファニアは箒に乗った魔女が運ぶプレゼント
言うまでもなく、子どもたちはサンタクロースの方を好みます。




魔女の人形も大量に売られ、サンタクロースと魔女の2ショット(魔女は中央)
クリスマスマーケットの開かれる、ナヴォーナ広場でのショットです。



イタリア国民的祝日料理、ラザーニャを作りました。
祝日は宗教がらみ、教会でのミサ参列のあと、親戚一同集まるものなので、
事前に用意ができ、一人二人参加者が増えても問題のない、
オーヴンで仕上げをするパスタが伝統、ラザーニャは、その代表的なものです。
小麦粉を卵で練り板状にしたパスタ、ホワイトソースとミートソースを交互に重ね、
オーヴンで焼いたもの。
土地により特色があり、ゆで卵やミートボール、グリーンピースを混ぜ込む場合もありますが
このクリスマスシーズン、用意されない家庭は皆無ではないかと思われるほどの代表料理。




我が家では、ミートソースのかわりにシーフードを利用
“あの”ロザンナさんのレシピ本にあったもの、日本人の口には最高にあうものですが
イタリア中探しても、このレシピにはお目にかかれそうもない、我が家の特別料理
ホワイトソースは、パルミジャーノを加えるレシピもありますが、
バターと小麦粉、牛乳だけのあっさり味、シーフードは、ガチガチに凍った安物です。
若干崩れましたが、美味しゅうございました♪



17 ぺったん むむとあずのママ むむとあずのママ ハッピー ハッピー のす山田隊長 のす山田隊長 ナヨミナ ナヨミナ きょんすけ きょんすけ seseragi seseragi くませんせい くませんせい 2代目チビちゃん 2代目チビちゃん みゅしゃ みゅしゃ judy judy チャムりん チャムりん マリネッコ マリネッコ 梅干おばちゃん 梅干おばちゃん
ぺったん ぺったん したユーザ

ハッピー 2016/12/26

ナヨミナ 2016/12/25

きょんすけ 2016/12/25

seseragi 2016/12/25

みゅしゃ 2016/12/25

judy 2016/12/25

チャムりん 2016/12/25

マリネッコ 2016/12/25

もっと見る

ぺったんするにはユーザログインが必要です。

ログイン・ユーザー登録
 ぺったんとは

日記に共感した時に、投稿者へ思いを伝えられるのが「ぺったん」にゃ。
気軽にご利用くださいにゃ。
レッツぺったん!!

※誰が「ぺったん」したか公開されますムーチョ

Facebookでシェア Twitterでシェア はてなブックマークに追加
コメント([[comment_cnt]]件)
削除されました

[[parent.data.user_name]] [[parent.data.user_name]]
[[parent.data.create_date_disp]]
ID:[[parent.data.ip_hash]]
削除

[[child.user_name]] [[child.user_name]]
[[child.create_date_disp]]
ID:[[child.ip_hash]]
削除

ぺったん ぺったん したユーザ

[[user.user_name]] [[user.create_date]]

gattinaさんの最近の日記

JAPAN

KOMATSU こんな可愛らしい茶トラんの画像つきTweetが流れてきました。 帽子にお洋服、右画像をよーく見ると、帽子からぴょこんとお耳がでています♡ オハイオの建設チーム、...

2026/08/26 141 3 16

飛行機輸送

この方のインスタ、外国で大人気、英語・スペイン語でまわってきました。 理由は、2匹のにゃんこを抱っこして撮影、彼らがいつも喧嘩してるから(笑) 朗報… > 熊本地震から3週間、倒壊...

2026/08/20 110 2 18

神仏習合 『ああァ、だまされちゃった』

赤ちゃんネコの不安を投稿する若いユーザー お姉様方が寄ってたかってアドヴァイス、『THEネコジ』が見られてほっこり(^^) 愚 出雲大社の駐車場で、熱中症で死亡したわんこのニュー...

2026/08/16 137 2 23

#世界猫の日

1日遅れですが、昨日8月8日は『世界猫の日』と私の母の命日 2002年に制定された猫の日、私が知ったのは2011年の母の死後 外地での5人姉弟の長女、犬猫まで思いは行かなかった、と 幼少時から、...

2026/08/09 123 5 18

暑い8月

今年は異常に暑い… 年寄りは外出は極力控え、1日中扇風機の前で水を飲んでいます。 約2㍑、かつては脱水により足が攣ることが多かったですが、最近は一切なし その代わり夜中のトイレは避けられませんね...

2026/08/06 130 4 15

地震その2…(多分)役に立つ情報といろいろ

心配されていたイオンモールの猫カフェ、全員無事に保護されています。 ショップの子も避難、「人命を差し置いてー(-_-)」の意見もありますが、 望んでそこにいたわけじゃない子たち、ほっとする報告です...

2026/08/01 129 0 16

地震

大きな地震が熊本でありましたね?! 続々と流れてくる情報、ずれて段差ができた高架道路 イオンモールの爆発の様子は、衝撃的です。 地震発生後、屋上の駐車場に避難、様子見をしていたところ 「店内で...

2026/07/29 245 4 30

便利な時代→『AIに秘密を話してはいけない』

動物を守る人たち 愛護団体について、朝日新聞がアンケートを行っています。 > まちなかで保護犬や保護猫の譲渡会が開かれる風景は珍しくなくなり、殺処分数も大きく減りました。背景には、動物愛護...

2026/07/19 236 7 22

イエネコ

「飼い猫も防除推進外来種」 とんでもないニュースが入ってきました。 ノネコ・ノイヌを狩猟対象から外す方向だと聞いていました。 ノネコというものを無くし、イエネコに一本化 外にいる、飼い...

2026/07/07 198 4 20

色付きの女でいてくれよ

昨日世界各地で続いた地震、日本の被害は最小限だったようですが ヴェネズエラがひどい、かつては日本の救援隊が即出発していましたが、 今回は見ていないけど、行かないのかな… 6月とは思えない猛暑に見...

2026/06/26 202 6 21